Bedeutungen
(Adv.)
⑴不同,不一样
⑵另外
⑶wenn anders [旧]只要...

Synonym

Adverb

Worttrennung

an·ders

IPA ˈandɐs, betont: ˈanˌdəʁs, der ˈandərə

Hörbeispiele: anders (österreichisch)

ạnders

1. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
   以长远的眼光看就会不同
   I suppose it's different when you think about it over the long term.
2. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
   每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
   Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
3. Ich kann nicht anders als zu denken, dass mein Sohn immer noch am Leben ist.
   我不禁想我的儿子一直都在生。
4. Anders gesagt: er wollte es einfach nicht machen.
   也就是說，他根本不想做。
5. Man denkt über diese Dinge jetzt anders als früher.
   现在人们思考这些事和过去不一样了。
查看更多 ...
6. Sein Brief war so warmherzig geschrieben, dass sie, nachdem sie ihn gelesen hatte, nicht anders konnte, als vor Rührung zu weinen.
   他的信寫得很親切，她讀了以後不禁感動得哭了起來。
7. Dieses Mal wird es anders sein.
   這次將會不一樣。
收起 ...