Necken

Bedeutungen
( m ) =Neck

Substantiv, m

 

necken
Sound

 sw. Verb  neckte geneckt hat sw.

Bedeutungen

[1] transitiv, reflexiv: 嘲弄,取笑,戏弄,打趣
Beispiele
[1] Ihr sollt ihn nicht immer necken.
[1] 你们不应该老是取笑他。
[0]
[1] Was sich liebt, das neckt sich.
[1] [谚] 相亲相爱的人才相互逗趣
[0]
[1] Er neckt sich immer mit ihr.
[1] 他总是跟她开玩笑
[0]

Synonym

  1. ärgern (ugs.), sticheln, utzen (ugs.), zwicken und zwacken (fig.)
  2. aufziehen (ugs.), hänseln, necken, piesacken (ugs.), plagen, quälen, traktieren, triezen (ugs.), vexieren (veraltet), zu schaffen machen, zusetzen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich necke
du neckst
er, sie, es neckt
Präteritum ich neckte
Konjunktiv II ich neckte
Imperativ Singular necke!
Plural neckt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geneckt

Worttrennung

ne·cken, Präteritum ne·ckte, P II ge·neckt
Aussprache
IPA ˈnɛkn̩, ˈnɛkən, ˈnɛkŋ̩, Präteritum ˈnɛktə, P II ɡəˈnɛkt
Hörbeispiele: , Präteritum neckte , P II geneckt
Reime -ɛkn̩
Betonung
nẹcken

necken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
necken neckend geneckt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich necke neckte ich
du neckst necktest du
er/es/sie neckt neckte er/es/sie
wir necken neckten wir
ihr neckt necktet ihr
sie/Sie necken neckten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geneckt hatte geneckt ich
du hast geneckt hattest geneckt du
er/es/sie hat geneckt hatte geneckt er/es/sie
wir haben geneckt hatten geneckt wir
ihr habt geneckt hattet geneckt ihr
sie/Sie haben geneckt hatten geneckt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde necken werde geneckt haben ich
du wirst necken wirst geneckt haben du
er/es/sie wird necken wird geneckt haben er/es/sie
wir werden necken werden geneckt haben wir
ihr werdet necken werdet geneckt haben ihr
sie/Sie werden necken werden geneckt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich necke habe geneckt ich
du neckest habest geneckt du
er/es/sie necke habe geneckt er/es/sie
wir necken haben geneckt wir
ihr necket habet geneckt ihr
sie/Sie necken haben geneckt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde necken werde geneckt haben ich
du werdest necken werdest geneckt haben du
er/es/sie wird necken werde geneckt haben er/es/sie
wir werden necken werden geneckt haben wir
ihr werdet necken werdet geneckt haben ihr
sie/Sie werden necken werden geneckt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich neckte hätte geneckt ich
du necktest hättest geneckt du
er/es/sie neckte hätte geneckt er/es/sie
wir neckten hätten geneckt wir
ihr necktet hättet geneckt ihr
sie/Sie neckten hätten geneckt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde necken würde geneckt haben ich
du würdest necken würdest geneckt haben du
er/es/sie würde necken würde geneckt haben er/es/sie
wir würden necken würden geneckt haben wir
ihr würdet necken würdet geneckt haben ihr
sie/Sie würden necken würden geneckt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ neck(e) necken neckt necken