Nutzen
Z
Bedeutungen
- [1] 利润
- [2] 收益,得益
- [3] 收获,成果
Synonym
- Nützlichkeit, Vorteil, Effizienz
- Gewinn, Pluspunkt, Nutzeffekt, Benefit (fachspr.), Vorzug, positiver Aspekt, Plus
- Ziel, Sinnhaftigkeit, Zweck, Sinn, Zweckhaftigkeit
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Nutzen | Nutzen |
| Genitiv | Nutzens | Nutzen |
| Dativ | Nutzen | Nutzen |
| Akkusativ | Nutzen | Nutzen |
Worttrennung
- Nut·zen, Nut·zen
- IPA ˈnʊtsən, ˈnʊtsən
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ʊʦn̩
nutzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
利用。开发。使用。从……获得好处。变得有用。
Synonym
- instrumentalisieren, ausnützen, (sich etwas) zu Nutze machen, (sich etwas) zunutze machen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)
- einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden, (sich) einer Sache bedienen, (Betriebsart ...) fahren, anwenden, adhibieren (veraltet), handhaben, (zu etwas) heranziehen, deployen (fachspr.), in Gebrauch nehmen
- bereichern, (zu etwas) dienen, guttun, begünstigen, fördern, zugute kommen, (jemandem) in die Arme spielen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nutze | ||
| du | nutzt | |||
| er, sie, es | nutzt | |||
| Präteritum | ich | nutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | nutzte | ||
| Imperativ | Singular | nutze! | ||
| Plural | nutzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | genutzt | |||
Worttrennung
- nut·zen, Präteritum nutz·te, P II ge·nutzt
- IPA ˈnʊʦn̩, Präteritum ˈnʊʦtə, P II ɡeˈnʊʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊʦn̩
- nụ̈tzen
nutzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
你如果能利用重力，那就这么做吧。
If you can use gravity to your advantage, do so.
-
Mir zu drohen nützt nichts. Ich werde nichts sagen.
威胁我也没用，我什么都不会说的。
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
nützen
Z
Bedeutungen
v. 使用。利用。开发。
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nütze | ||
| du | nützt | |||
| er, sie, es | nützt | |||
| Präteritum | ich | nützte | ||
| Konjunktiv II | ich | nützte | ||
| Imperativ | Singular | nütze! | ||
| Plural | nützt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | genützt | |||
Worttrennung
- nüt·zen, Präteritum nütz·te, P II ge·nützt
- IPA ˈnʏʦn̩, Präteritum ˈnʏʦtə, P II ɡəˈnʏʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏʦn̩
