➞ 
unzeitgemäss
Z
Bedeutungen
(Adj.) 不合时令的;不合时代潮流的,不合时宜的
unzeitgemäß
Adj.
Z
Bedeutungen
失去时机的，过时的
Synonym
- aus der Mode (gekommen) (ugs.), unmodern, antiquiert, altmodisch, veraltet, unzeitgemäß, vorsintflutlich, der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), Vergangenheit sein, passé (veraltend) (ugs.), out (ugs.), nicht mehr in Mode, nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), uncool (ugs.), altbacken, nicht mehr aktuell (ugs.), ausgelutscht (ugs.), abgelutscht (ugs.), vorbei (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, hatte seine Chance, hat seine Chance gehabt, damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), abgemeldet (ugs.), war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend, gehört entsorgt (ugs.), anachronistisch
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unzeitgemäß | unzeitgemäßer | unzeitgemäßesten |
Alternative Schreibweisen
- CH&LI unzeitgemäss
- un·zeit·ge·mäß, Komparativ un·zeit·ge·mä·ßer, Superlativ am un·zeit·ge·mä·ßes·ten
- IPA ˈʊnˌʦaɪ̯tɡəˌmɛːs, Komparativ ˈʊnˌʦaɪ̯tɡəˌmɛːsɐ, Superlativ ˈʊnˌʦaɪ̯tɡəˌmɛːsəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- ụnzeitgemäß
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unzeitgemäß |
|---|---|
| komparativ | unzeitgemäßer |
| superlativ | am unzeitgemäßesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unzeitgemäßer | unzeitgemäße | unzeitgemäßes | unzeitgemäße |
| Genitiv | unzeitgemäßen | unzeitgemäßer | unzeitgemäßen | unzeitgemäßer |
| Dativ | unzeitgemäßem | unzeitgemäßer | unzeitgemäßem | unzeitgemäßen |
| Akkusativ | unzeitgemäßen | unzeitgemäße | unzeitgemäßes | unzeitgemäße |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unzeitgemäße | die unzeitgemäße | das unzeitgemäße | die unzeitgemäßen |
| Genitiv | des unzeitgemäßen | der unzeitgemäßen | des unzeitgemäßen | der unzeitgemäßen |
| Dativ | dem unzeitgemäßen | der unzeitgemäßen | dem unzeitgemäßen | den unzeitgemäßen |
| Akkusativ | den unzeitgemäßen | die unzeitgemäße | das unzeitgemäße | die unzeitgemäßen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unzeitgemäßer | keine unzeitgemäße | kein unzeitgemäßes | keine unzeitgemäßen |
| Genitiv | keines unzeitgemäßen | keiner unzeitgemäßen | keines unzeitgemäßen | keiner unzeitgemäßen |
| Dativ | keinem unzeitgemäßen | keiner unzeitgemäßen | keinem unzeitgemäßen | keinen unzeitgemäßen |
| Akkusativ | keinen unzeitgemäßen | keine unzeitgemäße | kein unzeitgemäßes | keine unzeitgemäßen |
