zerbrechen
st. Verb
Z
Bedeutungen
vt. 把……打碎。打碎。摧毁。vi. (sein) 打碎。
Synonym
- bersten, zerbersten, zerbrechen
- zerplatzen, zerspringen, reißen, springen
- entzweigehen, in Stücke gehen, in (...) Teile zerbrechen, auseinandergehen, (sich selbst) zerlegen, auseinanderbrechen, entzweibrechen, aus dem Leim gehen, durchbrechen, mitten durchbrechen, auseinanderfallen, zerlegt sein, (sich) in seine Einzelteile auflösen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
- zerstören, zerschlagen, ruinieren, zerhackstückeln (ugs.), kaputtmachen, himmeln (ugs.), schrotten (ugs.), trashen (ugs.), kaputt machen, (etwas) platt machen (ugs.), zertrümmern, zerdeppern (ugs.), kurz und klein schlagen (ugs.), entzweischlagen, niederreißen, vernichten, verwüsten, zerschmettern, zuschanden machen, destruieren, in Kleinholz verwandeln (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), hinmachen (ugs.), plattmachen (ugs.), zerdrücken, in Trümmer legen, zerfetzen, zu Kleinholz machen (ugs.), in Schutt und Asche legen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerbreche | ||
| du | zerbrichst | |||
| er, sie, es | zerbricht | |||
| Präteritum | ich | zerbrach | ||
| Konjunktiv II | ich | zerbräche | ||
| Imperativ | Singular | zerbrich! | ||
| Plural | zerbrecht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | zerbrochen | |||
Worttrennung
- zer·bre·chen, Präteritum zer·brach, P II zer·bro·chen
- IPA ʦɛɐ̯ˈbʀɛçn̩, Präteritum ʦɛɐ̯ˈbʀaːχ, P II ʦɛɐ̯ˈbʀɔχn̩
- Hörbeispiele: zerbrechen
, Präteritum zerbrach
, P II zerbrochen
- Reime -ɛçn̩
- zerbrẹchen
zerbrechen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Glas zerbricht leicht.
杯子易碎。
Glass breaks easily.
-
Wer hat die Vase zerbrochen?
是誰把花瓶打破的？
Who broke the vase?
-
Wer hat das Fenster zerbrochen?
是誰把窗打破了？
Who broke the window?
zerbrechen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zerbrechen | zerbrechend | zerbrochen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerbreche | zerbrach | ich |
| du | zerbrichst | zerbrachst | du |
| er/es/sie | zerbricht | zerbrach | er/es/sie |
| wir | zerbrechen | zerbrachen | wir |
| ihr | zerbrecht | zerbracht | ihr |
| sie/Sie | zerbrechen | zerbrachen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zerbrochen | hatte zerbrochen | ich |
| du | hast zerbrochen | hattest zerbrochen | du |
| er/es/sie | hat zerbrochen | hatte zerbrochen | er/es/sie |
| wir | haben zerbrochen | hatten zerbrochen | wir |
| ihr | habt zerbrochen | hattet zerbrochen | ihr |
| sie/Sie | haben zerbrochen | hatten zerbrochen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerbrechen | werde zerbrochen haben | ich |
| du | wirst zerbrechen | wirst zerbrochen haben | du |
| er/es/sie | wird zerbrechen | wird zerbrochen haben | er/es/sie |
| wir | werden zerbrechen | werden zerbrochen haben | wir |
| ihr | werdet zerbrechen | werdet zerbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerbrechen | werden zerbrochen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerbreche | habe zerbrochen | ich |
| du | zerbrechest | habest zerbrochen | du |
| er/es/sie | zerbreche | habe zerbrochen | er/es/sie |
| wir | zerbrechen | haben zerbrochen | wir |
| ihr | zerbrechet | habet zerbrochen | ihr |
| sie/Sie | zerbrechen | haben zerbrochen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerbrechen | werde zerbrochen haben | ich |
| du | werdest zerbrechen | werdest zerbrochen haben | du |
| er/es/sie | wird zerbrechen | werde zerbrochen haben | er/es/sie |
| wir | werden zerbrechen | werden zerbrochen haben | wir |
| ihr | werdet zerbrechen | werdet zerbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerbrechen | werden zerbrochen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerbräche | hätte zerbrochen | ich |
| du | zerbrächest | hättest zerbrochen | du |
| er/es/sie | zerbräche | hätte zerbrochen | er/es/sie |
| wir | zerbrächen | hätten zerbrochen | wir |
| ihr | zerbrächet | hättet zerbrochen | ihr |
| sie/Sie | zerbrächen | hätten zerbrochen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zerbrechen | würde zerbrochen haben | ich |
| du | würdest zerbrechen | würdest zerbrochen haben | du |
| er/es/sie | würde zerbrechen | würde zerbrochen haben | er/es/sie |
| wir | würden zerbrechen | würden zerbrochen haben | wir |
| ihr | würdet zerbrechen | würdet zerbrochen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zerbrechen | würden zerbrochen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zerbrich | zerbrechen | zerbrecht | zerbrechen |
