zertrümmern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴捣毁;毁坏,打碎
⑵毁灭,使破灭(Illusionen幻想)
Synonym
- zerstören, zerschlagen, ruinieren, zerhackstückeln (ugs.), kaputtmachen, himmeln (ugs.), schrotten (ugs.), trashen (ugs.), kaputt machen, (etwas) platt machen (ugs.), zertrümmern, zerdeppern (ugs.), kurz und klein schlagen (ugs.), entzweischlagen, niederreißen, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerschmettern, zuschanden machen, destruieren, in Kleinholz verwandeln (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), hinmachen (ugs.), plattmachen (ugs.), zerdrücken, in Trümmer legen, zerfetzen, zu Kleinholz machen (ugs.), in Schutt und Asche legen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zertrümmere | ||
| du | zertrümmerst | |||
| er, sie, es | zertrümmert | |||
| Präteritum | ich | zertrümmerte | ||
| Konjunktiv II | ich | zertrümmerte | ||
| Imperativ | Singular | zertrümmer! zertrümmere |
||
| Plural | zertrümmert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | zertrümmert | |||
Worttrennung
- zer·trüm·mern, Präteritum zer·trüm·mer·te, P II zer·trüm·mert
- IPA ʦɛɐ̯ˈtʀʏmɐn, Präteritum ʦɛɐ̯ˈtʀʏmɐtə, P II ʦɛɐ̯ˈtʀʏmɐt
- Hörbeispiele:
- zertrụ̈mmern
zertrümmern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die weitere Untersuchung ergab, dass der Schädelknochen durch einen einzelnen schweren Schlag zertrümmert wurde.
进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。
zertrümmern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zertrümmern | zertrümmernd | zertrümmert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zertrümm(e)re | zertrümmerte | ich |
| du | zertrümmerst | zertrümmertest | du |
| er/es/sie | zertrümmert | zertrümmerte | er/es/sie |
| wir | zertrümmern | zertrümmerten | wir |
| ihr | zertrümmert | zertrümmertet | ihr |
| sie/Sie | zertrümmern | zertrümmerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zertrümmert | hatte zertrümmert | ich |
| du | hast zertrümmert | hattest zertrümmert | du |
| er/es/sie | hat zertrümmert | hatte zertrümmert | er/es/sie |
| wir | haben zertrümmert | hatten zertrümmert | wir |
| ihr | habt zertrümmert | hattet zertrümmert | ihr |
| sie/Sie | haben zertrümmert | hatten zertrümmert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zertrümmern | werde zertrümmert haben | ich |
| du | wirst zertrümmern | wirst zertrümmert haben | du |
| er/es/sie | wird zertrümmern | wird zertrümmert haben | er/es/sie |
| wir | werden zertrümmern | werden zertrümmert haben | wir |
| ihr | werdet zertrümmern | werdet zertrümmert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zertrümmern | werden zertrümmert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zertrümm(e)re | habe zertrümmert | ich |
| du | zertrümmerst | habest zertrümmert | du |
| er/es/sie | zertrümm(e)re | habe zertrümmert | er/es/sie |
| wir | zertrümmern | haben zertrümmert | wir |
| ihr | zertrümmert | habet zertrümmert | ihr |
| sie/Sie | zertrümmern | haben zertrümmert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zertrümmern | werde zertrümmert haben | ich |
| du | werdest zertrümmern | werdest zertrümmert haben | du |
| er/es/sie | wird zertrümmern | werde zertrümmert haben | er/es/sie |
| wir | werden zertrümmern | werden zertrümmert haben | wir |
| ihr | werdet zertrümmern | werdet zertrümmert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zertrümmern | werden zertrümmert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zertrümmerte | hätte zertrümmert | ich |
| du | zertrümmertest | hättest zertrümmert | du |
| er/es/sie | zertrümmerte | hätte zertrümmert | er/es/sie |
| wir | zertrümmerten | hätten zertrümmert | wir |
| ihr | zertrümmertet | hättet zertrümmert | ihr |
| sie/Sie | zertrümmerten | hätten zertrümmert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zertrümmern | würde zertrümmert haben | ich |
| du | würdest zertrümmern | würdest zertrümmert haben | du |
| er/es/sie | würde zertrümmern | würde zertrümmert haben | er/es/sie |
| wir | würden zertrümmern | würden zertrümmert haben | wir |
| ihr | würdet zertrümmern | würdet zertrümmert haben | ihr |
| sie/Sie | würden zertrümmern | würden zertrümmert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zertrümm(e)re | zertrümmern | zertrümmert | zertrümmern |
