➞ 
zerschlagen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴打破,打碎
⑵击溃
⑶瓜分,分割
Ⅱ (refl.)
⑴失败,没有结果
⑵落空,成泡影
Synonym
- zerstören, zerschlagen, ruinieren, zerhackstückeln (ugs.), kaputtmachen, himmeln (ugs.), schrotten (ugs.), trashen (ugs.), kaputt machen, (etwas) platt machen (ugs.), zertrümmern, zerdeppern (ugs.), kurz und klein schlagen (ugs.), entzweischlagen, niederreißen, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerschmettern, zuschanden machen, destruieren, in Kleinholz verwandeln (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), hinmachen (ugs.), plattmachen (ugs.), zerdrücken, in Trümmer legen, zerfetzen, zu Kleinholz machen (ugs.), in Schutt und Asche legen
- lädieren
- auflösen (Geschäft), abwickeln, liquidieren, nicht weiterführen, (den) Betrieb einstellen, schließen, (jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.), stilllegen, filetieren (figurativ) (geh.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerschlage | ||
| du | zerschlägst | |||
| er, sie, es | zerschlägt | |||
| Präteritum | ich | zerschlug | ||
| Konjunktiv II | ich | zerschlüge | ||
| Imperativ | Singular | zerschlag! zerschlage |
||
| Plural | zerschlagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | zerschlagen | |||
Worttrennung
- zer·schla·gen, Präteritum zer·schlug, P II zer·schla·gen
- IPA ʦɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩, Präteritum ʦɛɐ̯ˈʃluːk, P II ʦɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːɡn̩
- zerschla̲gen
zerschlagen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zerschlagen | zerschlagend | zerschlagen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerschlage | zerschlug | ich |
| du | zerschlägst | zerschlugst | du |
| er/es/sie | zerschlägt | zerschlug | er/es/sie |
| wir | zerschlagen | zerschlugen | wir |
| ihr | zerschlagt | zerschlugt | ihr |
| sie/Sie | zerschlagen | zerschlugen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zerschlagen | hatte zerschlagen | ich |
| du | hast zerschlagen | hattest zerschlagen | du |
| er/es/sie | hat zerschlagen | hatte zerschlagen | er/es/sie |
| wir | haben zerschlagen | hatten zerschlagen | wir |
| ihr | habt zerschlagen | hattet zerschlagen | ihr |
| sie/Sie | haben zerschlagen | hatten zerschlagen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerschlagen | werde zerschlagen haben | ich |
| du | wirst zerschlagen | wirst zerschlagen haben | du |
| er/es/sie | wird zerschlagen | wird zerschlagen haben | er/es/sie |
| wir | werden zerschlagen | werden zerschlagen haben | wir |
| ihr | werdet zerschlagen | werdet zerschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerschlagen | werden zerschlagen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerschlage | habe zerschlagen | ich |
| du | zerschlagest | habest zerschlagen | du |
| er/es/sie | zerschlage | habe zerschlagen | er/es/sie |
| wir | zerschlagen | haben zerschlagen | wir |
| ihr | zerschlaget | habet zerschlagen | ihr |
| sie/Sie | zerschlagen | haben zerschlagen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerschlagen | werde zerschlagen haben | ich |
| du | werdest zerschlagen | werdest zerschlagen haben | du |
| er/es/sie | wird zerschlagen | werde zerschlagen haben | er/es/sie |
| wir | werden zerschlagen | werden zerschlagen haben | wir |
| ihr | werdet zerschlagen | werdet zerschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerschlagen | werden zerschlagen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerschlüge | hätte zerschlagen | ich |
| du | zerschlügest | hättest zerschlagen | du |
| er/es/sie | zerschlüge | hätte zerschlagen | er/es/sie |
| wir | zerschlügen | hätten zerschlagen | wir |
| ihr | zerschlüget | hättet zerschlagen | ihr |
| sie/Sie | zerschlügen | hätten zerschlagen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zerschlagen | würde zerschlagen haben | ich |
| du | würdest zerschlagen | würdest zerschlagen haben | du |
| er/es/sie | würde zerschlagen | würde zerschlagen haben | er/es/sie |
| wir | würden zerschlagen | würden zerschlagen haben | wir |
| ihr | würdet zerschlagen | würdet zerschlagen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zerschlagen | würden zerschlagen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zerschlag(e) | zerschlagen | zerschlagt | zerschlagen |
