Bedeutungen

[1] gehoben, veraltet: die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen

mittelhochdeutsch ēbrechen❬ref❭, Seite 145❬/ref❭; Zusammensetzung aus dem Substantiv Ehe und dem Verb brechen

[1] adulterieren, betrügen, die Ehe brechen/Ehebruch begehen, fremdgehen, treulos/untreu sein

[1] treu sein

[1] „Die zehn Gebote lehrte sie mich nun freilich zeitiger, als ich sie hätte lernen sollen, wenigstens zeitiger, als ich wußte, was ehebrechen sei.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Glaubt nicht, ihr Mönche, daß ihr sicher seyd, wenn ihr sagt: große Laster begehen wir nicht in dem Kloster: ich ehebreche nicht, ich stehle nicht, ich tödte nicht....“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Wenn du nun nicht ehebrichst, tödtest aber, so bist du Uebertreter des Gesetzes geworden.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Die Tragik ist nicht mehr, daß er seinen Beruf verfehlt, daß er schuldig wird, daß er ehebricht oder arm ist.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Denn sie haben ehegebrochen, und Blut (ist) an ihren Händen, und (zwar) mit ihren Dreckgötzen haben sie ehegebrochen, und auch ihre Söhne, welche sie Mir geboren, ließen sie ihnen hindurchgehen zum Verzehren.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Und haben wir beide nicht, wenn’s drauf ankommt, den Wunsch, zu stehlen, zu lügen und ehezubrechen?“❬ref❭❬/ref❭

Du sollst nicht ehebrechen!

[1] ehebrechend

[1] das Ehebrechen, Ehebrecher, Ehebruch

Referenzen

[1] , Seite 214

[1] , Seite 447

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ehebrechen

[*] canoo.net ehebrechen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ehebrechen

[1] Duden online ehebrechen

Verb,

In mehreren Wörterbüchern wird darauf hingewiesen, dass dieses Verb nur im Infinitiv und im Partizip verwendet wird.

ehe·bre·chen, P II ehe·ge·bro·chen

IPA ˈeːəˌbʀɛçn̩, P II ˈeːəɡəˌbʀoːχn̩

Hörbeispiele: , P II

e̲hebrechen

ehebrechen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] transitiv, gehoben: jemanden/etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen

[2] transitiv, ironisch: jemanden zu etwas machen

[1] wählen, erwählen, auswählen, erlesen, erkiesen

[1] Thomas wurde zum Sieger erkoren.

[2] Man erkor ihn zum Sündenbock.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1]

Verb

Worttrennung

er·kü·ren, Präteritum er·kür·te/ er·kor, P II er·ko·ren/ er·kürt

IPA ɛɐ̯ˈkyːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈkoːɐ̯ / ɛɐ̯ˈkyːɐ̯tə, P II ɛɐ̯ˈkoːʀən / ɛɐ̯ˈkyːɐ̯t

Reime -yːʀən

erkü̲ren

erküren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] Wettkampf, der als Laufwettbewerb oder mit Fahrzeugen ausgetragen wird

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „Wette“.❬/ref❭

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Wette und Rennen

[1] Rennen

[1] Wettfahrt, Wettlauf

[1] Autorennen, Bootsrennen, Hunderennen, Motorradrennen, Pferderennen, Radrennen

[1] „Wir machten Wettrennen auf dem Gartenweg und waren mal Teilnehmer und mal Schiedsrichter.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wettrennen

[*] canoo.net Wettrennen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wettrennen

[*] The Free Dictionary Wettrennen

[*] Duden online Wettrennen

Substantiv, n

Worttrennung

Wett·ren·nen, Wett·ren·nen

IPA ˈvɛtˌʀɛnən, ˈvɛtˌʀɛnən

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] trans. etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist

[1] Der Autofahrer hat die Nylonstrumpfhose seiner Frau als Keilriemen zweckentfremdet.

[1] Zu Sowjetzeiten wurden die meisten Kirchen zweckentfremdet oder abgerissen – die Staatsdoktrin war atheistisch.❬ref❭❬/ref❭

[1] Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[*] canoo.net zweckentfremden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zweckentfremden

[1] The Free Dictionary zweckentfremden

Verb

Anmerkung

Dieses Verb wird meist im Infinitiv und als Partizip II verwendet.^[1]

zweck·ent·frem·den, Präteritum zweck·ent·frem·de·te, P II zweck·ent·frem·det

IPA ˈʦvɛkʔɛntˌfʀɛmdn̩, Präteritum ˈʦvɛkʔɛntˌfʀɛmdətə, P II ˈʦvɛkʔɛntˌfʀɛmdət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

zwẹckentfremden

zweckentfremden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式