Bedeutungen

[1] kurz für: Ofenkachel; Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen

[2] besonders süddeutsch und österreichisch: Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden

[3] süddeutsch: Gefäß aus Steingut (kleiner Topf, große Tasse)

[4] bairisch: Nachttopf, Nachtgeschirr

[5] bairisch und schwäbisch, abwertend: Vulva

[6] bairisch und schwäbisch, abwertend: Schimpfwort für eine (alte) Frau

Herkunft

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch kachel /kachele und althochdeutsch kahhala , einer Entlehnung aus vulgärlateinisch *cacculus „Kochgeschirr“, aus lateinisch caccabus „Topf, Pfanne“, das seinerseits auf griechisch ' „Tiegel, Kessel“ beruht; ursprünglich bezeichnete Kachel also ein „Gefäß“ oder einen „Kochtopf“, daraus entwickelte sich dann die Bedeutung „Ofenfliese, Fliese“❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Ofenkachel

[2] Fliese, Platte; schweizerisch: Plättli

[3] schweizerisch: Chacheli

[4] Nachtgeschirr, Nachttopf; bairisch: Brunzkachel

[5] Fotze, Fut, Möse, Vulva

[6] Schachtel

Unterbegriffe

[1] Hitzeschutzkachel

Beispiele

[1] „Der Unmut des Märchenkönigs bezog sich wohl nicht nur auf die zu grelle Farbe, sondern auch auf die Qualität der Kacheln. Diese wiesen Risse auf, vermutlich wäre der gigantische Ofen gar nicht funktionstüchtig gewesen.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Das Esszimmer im einstigen Refektorium sieht aus, als würde die königliche Familie minütlich zum Lunch erwartet […]. Der Saal ist bis unter die Decke mit portugiesischen Kacheln ausgekleidet. Die Königskinder konnten missliebige Speisen an die Wand katapultieren, ohne Schaden anzurichten.“❬ref❭❬/ref❭

[3] „Er saß noch nicht lange am Tische, so ließ er ein mächtiges halbes Brot in eine Milchkachel fallen, daß die Kachel in Scherben ging und rings am Tische alles mit Milch überspritzt wurde.“❬ref❭❬/ref❭

[4]

Redewendungen

eine Kachel einsetzen

Charakteristische Wortkombinationen

[6] alte Kachel

Wortbildungen

kacheln, Kachelofen

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Kachel

[5,] Wikipedia-Artikel Kachel (Schimpfwort)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kachel

[6]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kachel

[1,] canoo.net Kachel

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kachel

[1,] The Free Dictionary Kachel

[1–3] Duden online Kachel

[1,]

[1,]

[2]

[1–6] „Kachel“, Seite 204.

[1,] „Kachel“, Seite 192.

[1–3] „Kachel“, Seite 379.

[*]

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kachel	Kacheln
Genitiv	Kachel	Kacheln
Dativ	Kachel	Kacheln
Akkusativ	Kachel	Kacheln

Worttrennung

Ka·chel, Ka·cheln

Aussprache

IPA ˈkaχl̩, ˈkaχl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -aχl̩

Betonung

Kạchel

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kachel	die Kacheln
Genitiv	der Kachel	der Kacheln
Dativ	der Kachel	den Kacheln
Akkusativ	die Kachel	die Kacheln
格	单数	复数