Bedeutungen
- [1] verbinden
- [2] die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)
Synonyme
- [1] binden, koppeln
Sinnverwandte Wörter
- [1] anbinden, ankoppeln, ankuppeln, verbinden
Gegenwörter
- [1] abkoppeln, abkuppeln, auskuppeln, entbinden, entkuppeln, trennen
- [2] lösen (ergo Getriebe und Motor verkuppeln)
Unterbegriffe
-
verkuppeln (von Menschen)
Beispiele
- [1] Es war die Kraft, die den Äther in namenlose Sehnsucht brachte, seine Teile Welle in Welle zu kuppeln, sie in heiße Vibrationen stürzte und zu Licht werden ließ.❬ref❭http://gutenberg.spiegel.de/?id=12&xid=2105&kapitel=1&cHash=b0a889e24f2❬/ref❭
- Seine Ehrlichkeit belohnt ihn durch sich selbst, sie soll ihm nicht meine Tochter kuppeln.❬ref❭http://gutenberg.spiegel.de/?id=12&xid=2639&kapitel=3& William Shakespeare: Timon von Athen. Übersetzt von Christoph Martin Wieland.❬/ref❭
- [2] In der CIS-Version verfügen die Maschinen dank Boost-Konzept serienmäßig über 10 PS mehr Leistung. Dazu kommt die Getriebe-Schaltautomatik Qadractiv, die ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln wie im Automatik-PKW ermöglicht.❬ref❭http://www.wochenblatt-dlv.de/nachrichten?redid=322513❬/ref❭
Wortbildungen
-
Kuppler, Kupplung
Übersetzungen
- Englisch: [1]
- Niederländisch: [1,] koppelen
|
|
- Schwedisch: [1,] koppla
- Spanisch: [1] alcahuetear , hacer de alcahuete , [2] embragar , pisar el embrague
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kuppeln
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kuppeln
- [1,] Duden online kuppeln
- [1] canoo.net kuppeln
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kuppeln
- [1,] The Free Dictionary kuppeln
- [*] Wikipedia-Artikel kuppeln
Quellen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Koppel, Kuppel