Bedeutungen

[1] einen Angriff abwehren

[2] einer Anweisung Folge leisten❬!--ist das nur auf Tiere bezogen?--❭

[3] ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen

Herkunft

[1] italienisch parare , eigentlich für „Vorkehrungen treffen“❬ref name="Duden: parieren (abwehren, dirigieren, reiten)"❭Duden online parieren_abwehren_dirigieren_reiten❬/ref❭

[2] vom lateinischen parere , eigentlich für „(auf jemandes Befehl) erscheinen“ oder (übertragen) „sichtbar sein“;❬ref❭Duden online parieren_gehorchen_folgen_sich_beugen❬/ref❭ vergleiche auch mit „Parade“

[3] vom französischen Verb parer , welches wiederum über das spanische parar (für „anhalten“ oder „zum Stehen bringen“) entlehnt wurde; beide aus dem lateinischen Verb parare für „bereiten“ oder „(aus)rüsten“❬ref name="Duden: parieren (abwehren, dirigieren, reiten)"/❭

Synonyme

[1] abwehren

[2] folgen, gehorchen

Beispiele

[1] Der Torwart parierte.

[2] Der Hund pariert nicht.

[3] Das Pferd parierte.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] einen Angriff parieren

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 parieren

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache parieren

[1,] Duden online parieren_abwehren_dirigieren_reiten

[2] Duden online parieren_gehorchen_folgen_sich_beugen

[1,] canoo.net parieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon parieren

[1–3] The Free Dictionary parieren

[2]

[1–3]

[–] Duden online parieren_zuschneiden_zubereiten

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:komparieren, panieren, papieren, parlieren, parodieren, passieren, präparieren, pürieren, reparieren, separieren
Rapieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	pariere
	du	parierst
	er, sie, es	pariert
Präteritum	ich	parierte
Konjunktiv II	ich	parierte
Imperativ	Singular	pariere!
	Plural	pariert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	pariert

Worttrennung

pa·rie·ren, Präteritum pa·rier·te, P II pa·riert

Aussprache

IPA paˈʀiːʀən, Präteritum paˈʀiːɐ̯tə, P II paˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

pari̲e̲ren

parieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
parieren	parierend	pariert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	pariere	parierte	ich
du	parierst	pariertest	du
er/es/sie	pariert	parierte	er/es/sie
wir	parieren	parierten	wir
ihr	pariert	pariertet	ihr
sie/Sie	parieren	parierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe pariert	hatte pariert	ich
du	hast pariert	hattest pariert	du
er/es/sie	hat pariert	hatte pariert	er/es/sie
wir	haben pariert	hatten pariert	wir
ihr	habt pariert	hattet pariert	ihr
sie/Sie	haben pariert	hatten pariert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde parieren	werde pariert haben	ich
du	wirst parieren	wirst pariert haben	du
er/es/sie	wird parieren	wird pariert haben	er/es/sie
wir	werden parieren	werden pariert haben	wir
ihr	werdet parieren	werdet pariert haben	ihr
sie/Sie	werden parieren	werden pariert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	pariere	habe pariert	ich
du	parierest	habest pariert	du
er/es/sie	pariere	habe pariert	er/es/sie
wir	parieren	haben pariert	wir
ihr	parieret	habet pariert	ihr
sie/Sie	parieren	haben pariert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde parieren	werde pariert haben	ich
du	werdest parieren	werdest pariert haben	du
er/es/sie	wird parieren	werde pariert haben	er/es/sie
wir	werden parieren	werden pariert haben	wir
ihr	werdet parieren	werdet pariert haben	ihr
sie/Sie	werden parieren	werden pariert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	parierte	hätte pariert	ich
du	pariertest	hättest pariert	du
er/es/sie	parierte	hätte pariert	er/es/sie
wir	parierten	hätten pariert	wir
ihr	pariertet	hättet pariert	ihr
sie/Sie	parierten	hätten pariert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde parieren	würde pariert haben	ich
du	würdest parieren	würdest pariert haben	du
er/es/sie	würde parieren	würde pariert haben	er/es/sie
wir	würden parieren	würden pariert haben	wir
ihr	würdet parieren	würdet pariert haben	ihr
sie/Sie	würden parieren	würden pariert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	pariere	parieren	pariert	parieren