Bedeutungen

[1] intransitiv; auch Eiter bilden, absondern (und dabei schmerzen), eine Schwäre bilden

Bei dem Verb handelt es sich um ein seit dem 10. Jahrhundert❬ref❭❬/ref❭ bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Form sweran ‚schmerzen‘ und dessen mittelhochdeutsche swern ‚schmerzen; schwellen, eitern‘ lautete (vergleiche auch mittelniederdeutsch swēren ‚eitern‘, mittelniederländisch swēren ‚schmerzen‘). Das Verb wurde früher stark flektiert.❬ref name="Pfeifer"❭❬/ref❭❬ref name="Kluge"❭, Seite 831.❬/ref❭ Die genaue Herkunft ist ungeklärt.❬ref❭, Seite 1507.❬/ref❭❬ref❭Duden online schwären❬/ref❭ Außergermanisch lassen sich nur vereinzelte Bildungen vergleichen, die hier angeschlossen werden können:❬ref name="Pfeifer"/❭❬ref name="Kluge"/❭ avestisch ‚Wunde, Körperverletzung‘❬ref name="Kluge"/❭ beziehungsweise ‚Wunde, Verwundung‘❬ref name="Pfeifer"/❭, altirisch serb ❬ref name="Kluge"/❭❬ref name="Pfeifer"/❭ ‚bitter‘, eigentlich wohl ‚brennend, stechend‘❬ref name="Kluge"/❭, kymrisch chwerw ‚bitter, scharf‘❬ref name="Kluge"/❭, kirchenslawisch ‚Gebrechlichkeit, Krankheit‘❬ref name="Kluge"/❭, russisch ‚kränklich‘, alttschechisch chvorȳ , chorȳ sowie tschechisch chorý , sodass von einer indoeuropäischen Wurzel *su̯er- ‚schwären, eitern‘ auszugehen ist❬ref name="Pfeifer"/❭. Das Wort ist demnach etymologisch verwandt mit »Geschwür« und »schwierig«❬ref name="Kluge"/❭❬ref name="Pfeifer"/❭.

[1] eitern

[1] Medizin fachsprachlich: abszedieren, exulzerieren, suppurieren

[1] landschaftlich: buttern

[1] Die Wunde schwärte tagelang.

[1] „Aber auch als die Geschwulst aufgebrochen war, schwärte die Entzündung fort.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „In seinen Mundwinkeln schwärten grünliche Bläschen, ein feiner Glasscherben schwamm darauf.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Eine solche Wunde schwärt immer; auch wenn sich darüber bereits wieder gesunde Haut gebildet hat, geht drunter die Krankheit doch weiter.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Sie bekamen Pickel am ganzen Körper, die durch das ständige Kratzen nicht abheilen konnten, sondern eiterten und schwärten, und diese mit Blut vermischte dicke Schmiere klebte dann an der schmutzigen und verlausten Unterwäsche fest.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Der wahrhaft triviale Vorstadtpöbel und einige Kategorien der hypokritisch-korrupten sogenannten ‚besseren Gesellschaft‘ schwärten gleich Krebswucherungen auf dem armen, gequälten Volkskörper.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Ich wollte Harlem sehen, die Negerstadt, die schwärende Wunde von New York, wie sie manche im Zorn nennen, das dunkle Getto, aus dem die Nachkommen der Sklaven, die Kinder jener Ware, die als schwarzes Elfenbein hoch im Kurs stand, New York jeden Morgen afrikanisch überfluten, Gesproß der Zwangseinwanderer, früh schon an die Küste getrieben, Neuweltadel, amerikanisch wie die Pilgrimsväter der Mayflower.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „An Baumstämmen schwärten Pilze, feuerrote Nacktschnecken zogen träge über den Boden, von Moder und Fäulnis angelockt:[…].“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Ereignisse wie das am Dienstag schlagen Wunden, die lange schwären werden: Ex-Kämpfer aus Zintan zettelten eine gewaltsame Auseinandersetzung mit einem traditionell verfeindeten Nachbarstamm an.“❬ref❭❬/ref❭

[1] den Finger auf eine schwärende Wunde legen

[1] die Wunde schwärt; schwärende Wunden; eine Verwundung beginnt zu schwären

Referenzen

[1] , Seite 3473.

[1] , Seite 1507.

[1] , Stichwort »schwären«.

[1] Duden online schwären

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schwären

[1] The Free Dictionary schwären

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schwären

[1]

[1]

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schwären

[1]

[1]

Ähnliche Wörter

schwärmen, schwärzen, schweren

Verb

Worttrennung

schwä·ren, Präteritum schwär·te, P II ge·schwärt

IPA ˈʃvɛːʀən, Präteritum ˈʃvɛːɐ̯tə, P II ˌɡəˈʃvɛːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːʀən

schwä̲ren

1. Ich schwöre dir, dass ich einen Außerirdischen gesehen habe!
收起 ...

schwären

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Konjugierte Form

Nebenformen

schwuren

schwo·ren

IPA ˈʃvoːʀən

Hörbeispiele:

Reime -oːʀən

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwören
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwören

schoren

Bedeutungen

[1] einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

[2a] die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen

[2b] ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen

[3] auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken

mittelhochdeutsch „swern“, althochdeutsch „swerien, swerren“, germanisch „*swar-ja-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „schwören“, Seite 836.❬/ref❭

[1] Otto musste die feierlichen Worte schwören.

[2a] Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.

[2b] Bruno musste dies schwören.

[3] Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.

beschwören, verschwören

Schwur

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schwören

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schwören

[1–3] canoo.net schwören

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schwören

Verb

Worttrennung

schwö·ren, Präteritum schwor, schwur, schwörte, P II ge·schwo·ren

IPA ˈʃvøːʀən, Präteritum ʃvoːɐ̯, P II ɡəˈʃvoːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -øːʀən

schwö̲ren

schwören

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式