Bedeutungen

[1] lautmalerisch: den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben

[2] übertragen: liebeln, flirten

Herkunft

aus dem veralteten Nomen Turtel für Turteltaube, dies wiederum aus dem lateinischen Wort turtur❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Turtel❬/ref❭

Synonyme

[1] gurren

[2] flirten, kokettieren, liebäugeln, liebeln, schäkern, tändeln

Beispiele

[1]

[2] „Die beiden turtelten den ganzen Abend miteinander.“

Wortbildungen

Geturtel

Übersetzungen

Englisch: [1] to curr

Französisch: [1] Rumänisch: [1] a se giugiuli

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 turteln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache turteln

[1] canoo.net turteln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon turteln

Quellen

Ähnliche Wörter

turtle (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	turtle
	du	turtelst
	er, sie, es	turtelt
Präteritum	ich	turtelte
Konjunktiv II	ich	turtelte
Imperativ	Singular	turtle!
	Plural	turtelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geturtelt

Worttrennung

tur·teln, Präteritum tur·tel·te, P II ge·tur·telt

Aussprache

IPA ˈtʊʁtl̩n, Präteritum ˈtʊʁtl̩tə, P II ɡəˈtʊʁtl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

tụrteln

turteln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
turteln	turtelnd	geturtelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	turt(e)le	turtelte	ich
du	turtelst	turteltest	du
er/es/sie	turtelt	turtelte	er/es/sie
wir	turteln	turtelten	wir
ihr	turtelt	turteltet	ihr
sie/Sie	turteln	turtelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geturtelt	hatte geturtelt	ich
du	hast geturtelt	hattest geturtelt	du
er/es/sie	hat geturtelt	hatte geturtelt	er/es/sie
wir	haben geturtelt	hatten geturtelt	wir
ihr	habt geturtelt	hattet geturtelt	ihr
sie/Sie	haben geturtelt	hatten geturtelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde turteln	werde geturtelt haben	ich
du	wirst turteln	wirst geturtelt haben	du
er/es/sie	wird turteln	wird geturtelt haben	er/es/sie
wir	werden turteln	werden geturtelt haben	wir
ihr	werdet turteln	werdet geturtelt haben	ihr
sie/Sie	werden turteln	werden geturtelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	turt(e)le	habe geturtelt	ich
du	turtelst	habest geturtelt	du
er/es/sie	turt(e)le	habe geturtelt	er/es/sie
wir	turteln	haben geturtelt	wir
ihr	turtelt	habet geturtelt	ihr
sie/Sie	turteln	haben geturtelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde turteln	werde geturtelt haben	ich
du	werdest turteln	werdest geturtelt haben	du
er/es/sie	wird turteln	werde geturtelt haben	er/es/sie
wir	werden turteln	werden geturtelt haben	wir
ihr	werdet turteln	werdet geturtelt haben	ihr
sie/Sie	werden turteln	werden geturtelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	turtelte	hätte geturtelt	ich
du	turteltest	hättest geturtelt	du
er/es/sie	turtelte	hätte geturtelt	er/es/sie
wir	turtelten	hätten geturtelt	wir
ihr	turteltet	hättet geturtelt	ihr
sie/Sie	turtelten	hätten geturtelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde turteln	würde geturtelt haben	ich
du	würdest turteln	würdest geturtelt haben	du
er/es/sie	würde turteln	würde geturtelt haben	er/es/sie
wir	würden turteln	würden geturtelt haben	wir
ihr	würdet turteln	würdet geturtelt haben	ihr
sie/Sie	würden turteln	würden geturtelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	turt(e)le	turteln	turtelt	turteln