Bedeutungen

[1] hire, employ, engage

Verb, unregelmäßig, regelmäßig

Worttrennung

din·gen, Präteritum dang (selten), din·gte, P II ge·dun·gen, (seltener) ge·dingt^[1]

IPA ˈdɪŋən, Präteritum daŋ, ˈdɪŋtə, P II ɡəˈdʊŋən, ɡəˈdɪŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , , P II ,

Reime -ɪŋən

dịngen

1. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
   I have too many things on my mind these days.
2. Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
   You never have time for important things!
3. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
4. Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
   I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
5. Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
   There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
查看更多 ...
6. Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
   It would be fun to see how things change over the years.
7. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
   We don't see things as they are, but as we are.
8. Es gibt zu viele Dinge zu tun!
   There are too many things to do!
9. Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
   People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
10. Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
    You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
11. Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
    Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
12. Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.
    There are a lot of things you don't know about my personality.
13. Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
    There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
14. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
    Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
15. Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
    The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
16. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
    We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
17. Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.
    Nobody can do two things at once.
18. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
    Take things as they are.
19. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
    Don't try to do all these things at once.
20. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
    Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
收起 ...

dingen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] thing, object, gadget, article;

[2] matter;

[3] event, fact, occurrence, happening

Synonym

Substantiv, n

Anmerkung

Der Plural 1 (Dinge) wird fast ausschließlich dann gebraucht, wenn es sich um verschiedene Sachen handelt. Bei gleichartigen Sachen heißt es hingegen Dinger.

Dings

Ding, Pl 1: Din·ge, Pl 2: Din·ger

IPA dɪŋ Pl 1: ˈdɪŋə, Pl 2: ˈdɪŋɐ

Hörbeispiele: , Pl 1: Dinge , Pl 2: Dinger

Reime -ɪŋ

Dịng

1. Was ist das für ein Ding?
   What is it?
2. Ein kleines Ding bewegte sich im Dunkel.
   A tiny object moved in the dark.
3. Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
   But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?
4. Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
   But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?
5. So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.
   A beautiful object like that never loses its value.
查看更多 ...
6. Jedes Ding hat seine Zeit.
   Everything has got its time.
7. Mach das Ding auf!
   Open that thing!
8. Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
   It is impossible for us to cross that river.
9. Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun, als eine halbe Stunde für gering halten.
   It is better to accomplish the smallest feat in the world, than to lay low for a half hour.
10. Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
    Where did you find that strange thing?
11. Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
    Where did you find that strange thing?
12. Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?
    Where did you find that strange thing?
13. Kannst du das Ding beschreiben?
    Can you describe the object?
14. Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.
    Nobody could explain how the thing was made.
15. Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht’s, dass ein Ding kein Gift sei.
    All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.
16. Golf ist nicht mein Ding.
    Golf isn't my cup of tea.
17. Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.
    I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
18. Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
    This sort of music is not my cup of tea.
19. Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.
    Everything has two sides. Fanatics only see one.
20. Es gibt nichts, was dieses Ding nicht essen kann.
    There's nothing this thing can't eat.
收起 ...

zählbar