ausgehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)go out, exit, leave;
- [2] date, go out with a person of the opposite sex
Synonym
- ausgehen, zu Ende gehen, enden
- leer werden, zur Neige gehen, keine / nichts mehr da sein (ugs.), (sich) erschöpfen, aufgebraucht sein, alle sein (ugs.), aus sein (ugs.), ham wer nich (Ex-DDR-Jargon) (ugs.), is nich (mehr) (ugs.), (da) nix mehr von da sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), nichts mehr davon da sein (ugs.), nicht mehr auf Lager, nicht mehr am Lager (Kaufmannsspr.)
- erlöschen
- essen gehen
- ablaufen, auslaufen, verfallen, schließen
Verb, unregelmäßig, trennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe aus | ||
| du | gehst aus | |||
| er, sie, es | geht aus | |||
| Präteritum | ich | ging aus | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge aus | ||
| Imperativ | Singular | geh aus! gehe aus |
||
| Plural | geht aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | ausgegangen | |||
Worttrennung
- aus·ge·hen, Präteritum ging aus, P II aus·ge·gan·gen
- IPA ˈaʊ̯sɡeːən, Präteritum ɡɪŋ ˈʔaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəɡaŋən
- Hörbeispiele:
ausgehen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- a̲u̲sgehen
ausgehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
I suggest that we go out on Friday.
-
Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
Ask Trang if he's going out this evening.
-
Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
If it is raining, I won't go out tonight.
-
Die Kerze ist von selber ausgegangen.
The candle went out by itself.
-
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
You can go out on condition that you come home by seven.
查看更多 ...
ausgehen
aus
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ausgehen | ausgehend | ausgegangen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe aus | ging aus | ich |
| du | gehst aus | gingst aus | du |
| er/es/sie | geht aus | ging aus | er/es/sie |
| wir | gehen aus | gingen aus | wir |
| ihr | geht aus | gingt aus | ihr |
| sie/Sie | gehen aus | gingen aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin ausgegangen | war ausgegangen | ich |
| du | bist ausgegangen | warst ausgegangen | du |
| er/es/sie | ist ausgegangen | war ausgegangen | er/es/sie |
| wir | sind ausgegangen | waren ausgegangen | wir |
| ihr | seid ausgegangen | wart ausgegangen | ihr |
| sie/Sie | sind ausgegangen | waren ausgegangen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausgehen | werde ausgegangen sein | ich |
| du | wirst ausgehen | wirst ausgegangen sein | du |
| er/es/sie | wird ausgehen | wird ausgegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden ausgehen | werden ausgegangen sein | wir |
| ihr | werdet ausgehen | werdet ausgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden ausgehen | werden ausgegangen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe aus | sei ausgegangen | ich |
| du | gehest aus | sei(e)st ausgegangen | du |
| er/es/sie | gehe aus | sei ausgegangen | er/es/sie |
| wir | gehen aus | seien ausgegangen | wir |
| ihr | gehet aus | seiet ausgegangen | ihr |
| sie/Sie | gehen aus | seien ausgegangen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausgehen | werde ausgegangen sein | ich |
| du | werdest ausgehen | werdest ausgegangen sein | du |
| er/es/sie | wird ausgehen | werde ausgegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden ausgehen | werden ausgegangen sein | wir |
| ihr | werdet ausgehen | werdet ausgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden ausgehen | werden ausgegangen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ginge aus | wäre ausgegangen | ich |
| du | gingest aus | wär(e)st ausgegangen | du |
| er/es/sie | ginge aus | wäre ausgegangen | er/es/sie |
| wir | gingen aus | wären ausgegangen | wir |
| ihr | ginget aus | wär(e)t ausgegangen | ihr |
| sie/Sie | gingen aus | wären ausgegangen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ausgehen | würde ausgegangen sein | ich |
| du | würdest ausgehen | würdest ausgegangen sein | du |
| er/es/sie | würde ausgehen | würde ausgegangen sein | er/es/sie |
| wir | würden ausgehen | würden ausgegangen sein | wir |
| ihr | würdet ausgehen | würdet ausgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | würden ausgehen | würden ausgegangen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) aus | gehen aus | geht aus | gehen aus |
