Bedeutungen

[1] ruin, blight, cause to wither and die, decay, decompose, deteriorate, waste away

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

fau|len

fa̲u̲len

1. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
   He is very hard on lazy people.
2. Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
   Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
3. Seine faulen Witze verärgerten Jane.
   His crude jokes made Jane angry.
4. Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.
   Mary's the laziest of her schoolmates.
5. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
   She had a bad tooth taken out.
查看更多 ...
6. Tom ist kein faules Kind.
   Tom isn't a lazy child.
7. Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne.
   I am the laziest person I know.
8. Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.
   He's the laziest person I know.
9. Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.
   She's the laziest person I know.
10. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
    You're the laziest person I know.
11. Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.
    You're the laziest person I know.
12. Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.
    Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
13. Zurück an die Arbeit, du faules Stück!
    Get back to work, you lazy bum!
14. Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.
    The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
15. Wie müssen die Äpfel sofort pflücken, sonst faulen sie.
    We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
16. Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.
    What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.
17. Besser laufen als faulen.
    Better to run than to rot.
18. Wenn man länger an einem Ort bleibt, dann entblößen sich die Dinge und die Menschen immer mehr, sie faulen und fangen an zu stinken, eigens für einen selbst.
    When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you, they rot and start stinking for your special benefit.
19. Fortschritt kommt nicht von den Frühaufstehern, sondern von den faulen Hunden, die nach Möglichkeiten suchen, alles einfacher zu erledigen.
    Progress doesn't come from early risers — progress is made by lazy men looking for easier ways to do things.
收起 ...