hervorbringen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] bring forth, cause, produce, create, send forth;
- [2] utter, express, articulate
Synonym
- führen zu, verursachen, schaffen, hervorbringen, ins Leben rufen
- mit sich bringen, nach sich ziehen, zur Folge haben, darauf hinauslaufen, zeitigen
- entwickeln, gestalten, erzeugen, erschaffen, entwerfen, produzieren, kreieren, anfertigen, schöpfen, realisieren, erstellen, formen (geh.)
- [Chemie] herstellen, synthetisieren, fabrizieren, bewirken
- zustande bringen, entstehen, zustandekommen, zuwege bringen (ugs.), auf die Beine stellen (ugs.), zu Stande bringen, erreichen, zu Wege bringen (ugs.)
Verb,
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bringe hervor | ||
| du | bringst hervor | |||
| er, sie, es | bringt hervor | |||
| Präteritum | ich | brachte hervor | ||
| Konjunktiv II | ich | brächte hervor | ||
| Imperativ | Singular | bring hervor! bringe hervor |
||
| Plural | bringt hervor! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | hervorgebracht | |||
Worttrennung
- her·vor·brin·gen, ich brin·ge her·vor, Präteritum ich brach·te her·vor, P II her·vor·ge·bra·cht
- IPA hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaχtə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯, P II hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌbʀaχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- hervo̲rbringen
hervorbringen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
-
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
-
Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.
Germany produced many scientists.
-
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
-
Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.
If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.
查看更多 ...
hervorbringen
hervor
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hervorbringen | hervorbringend | hervorgebracht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe hervor | brachte hervor | ich |
| du | bringst hervor | brachtest hervor | du |
| er/es/sie | bringt hervor | brachte hervor | er/es/sie |
| wir | bringen hervor | brachten hervor | wir |
| ihr | bringt hervor | brachtet hervor | ihr |
| sie/Sie | bringen hervor | brachten hervor | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe hervorgebracht | hatte hervorgebracht | ich |
| du | hast hervorgebracht | hattest hervorgebracht | du |
| er/es/sie | hat hervorgebracht | hatte hervorgebracht | er/es/sie |
| wir | haben hervorgebracht | hatten hervorgebracht | wir |
| ihr | habt hervorgebracht | hattet hervorgebracht | ihr |
| sie/Sie | haben hervorgebracht | hatten hervorgebracht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hervorbringen | werde hervorgebracht haben | ich |
| du | wirst hervorbringen | wirst hervorgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird hervorbringen | wird hervorgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden hervorbringen | werden hervorgebracht haben | wir |
| ihr | werdet hervorbringen | werdet hervorgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden hervorbringen | werden hervorgebracht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe hervor | habe hervorgebracht | ich |
| du | bringest hervor | habest hervorgebracht | du |
| er/es/sie | bringe hervor | habe hervorgebracht | er/es/sie |
| wir | bringen hervor | haben hervorgebracht | wir |
| ihr | bringet hervor | habet hervorgebracht | ihr |
| sie/Sie | bringen hervor | haben hervorgebracht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hervorbringen | werde hervorgebracht haben | ich |
| du | werdest hervorbringen | werdest hervorgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird hervorbringen | werde hervorgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden hervorbringen | werden hervorgebracht haben | wir |
| ihr | werdet hervorbringen | werdet hervorgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden hervorbringen | werden hervorgebracht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | brächte hervor | hätte hervorgebracht | ich |
| du | brächtest hervor | hättest hervorgebracht | du |
| er/es/sie | brächte hervor | hätte hervorgebracht | er/es/sie |
| wir | brächten hervor | hätten hervorgebracht | wir |
| ihr | brächtet hervor | hättet hervorgebracht | ihr |
| sie/Sie | brächten hervor | hätten hervorgebracht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hervorbringen | würde hervorgebracht haben | ich |
| du | würdest hervorbringen | würdest hervorgebracht haben | du |
| er/es/sie | würde hervorbringen | würde hervorgebracht haben | er/es/sie |
| wir | würden hervorbringen | würden hervorgebracht haben | wir |
| ihr | würdet hervorbringen | würdet hervorgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | würden hervorbringen | würden hervorgebracht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) hervor | bringen hervor | bringt hervor | bringen hervor |
