realisieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] realize, fulfil, execute, bring into being, accomplish, make a reality, implement, carry out, perform, put into effect;
[2] convert into cash

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich realisiere
du realisierst
er, sie, es realisiert
Präteritum ich realisierte
Konjunktiv II ich realisierte
Imperativ Singular realisiere!
Plural realisiert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben realisiert

Worttrennung

re·a·li·sie·ren, Präteritum re·a·li·sier·te, P II re·a·li·siert
Aussprache
IPA ˌʀeaˑliˈziːʀən, Präteritum ˌʀeaˑliˈziːɐ̯tə, P II ˌʀeaˑliˈziːɐ̯t
Hörbeispiele:
Reime -iːʀən
Betonung
realisi̲e̲ren

  1. Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
    Life begins when we realize who we really are.
  2. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
    The best way to make your dreams come true is to wake up.
  3. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
    Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
  4. Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.
    I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.
  5. Der Tag wird kommen, an dem du es realisiert haben wirst.
    The day will come when you will realize it.
  6. 查看更多 ...

realisieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
realisieren realisierend realisiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich realisiere realisierte ich
du realisierst realisiertest du
er/es/sie realisiert realisierte er/es/sie
wir realisieren realisierten wir
ihr realisiert realisiertet ihr
sie/Sie realisieren realisierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe realisiert hatte realisiert ich
du hast realisiert hattest realisiert du
er/es/sie hat realisiert hatte realisiert er/es/sie
wir haben realisiert hatten realisiert wir
ihr habt realisiert hattet realisiert ihr
sie/Sie haben realisiert hatten realisiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde realisieren werde realisiert haben ich
du wirst realisieren wirst realisiert haben du
er/es/sie wird realisieren wird realisiert haben er/es/sie
wir werden realisieren werden realisiert haben wir
ihr werdet realisieren werdet realisiert haben ihr
sie/Sie werden realisieren werden realisiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich realisiere habe realisiert ich
du realisierest habest realisiert du
er/es/sie realisiere habe realisiert er/es/sie
wir realisieren haben realisiert wir
ihr realisieret habet realisiert ihr
sie/Sie realisieren haben realisiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde realisieren werde realisiert haben ich
du werdest realisieren werdest realisiert haben du
er/es/sie wird realisieren werde realisiert haben er/es/sie
wir werden realisieren werden realisiert haben wir
ihr werdet realisieren werdet realisiert haben ihr
sie/Sie werden realisieren werden realisiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich realisierte hätte realisiert ich
du realisiertest hättest realisiert du
er/es/sie realisierte hätte realisiert er/es/sie
wir realisierten hätten realisiert wir
ihr realisiertet hättet realisiert ihr
sie/Sie realisierten hätten realisiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde realisieren würde realisiert haben ich
du würdest realisieren würdest realisiert haben du
er/es/sie würde realisieren würde realisiert haben er/es/sie
wir würden realisieren würden realisiert haben wir
ihr würdet realisieren würdet realisiert haben ihr
sie/Sie würden realisieren würden realisiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ realisiere realisieren realisiert realisieren