unverschämt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] impudent, insolent, rude, disrespectful, cheeky, bold;
- [2] (1)impertinently, disrespectfully, rudely, impudently, inappropriately, insolently, immodestly, offensively, in a disrespectful manner
Synonym
- (ein) dicker Hund (ugs.), (eine) Frechheit, (eine) Unverschämtheit, (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.), (ja) allerhand (ugs.), bodenlos (ugs.), das Allerletzte (ugs.), das Letzte (ugs.), dreist, empörend, haarsträubend, hanebüchen, himmelschreiend, man fasst es nicht! (ugs.), skandalös, skandalträchtig, unerhört, unfassbar, ungeheuerlich, unglaublich, unmöglich (ugs.), unsäglich, unverschämt
- anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, pampig (ugs.), patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), unflätig, ungebührend, ungebührlich, ungehobelt, ungehörig, ungeschliffen, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
- aufdringlich, aufmüpfig, dreist, frech, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), nickelig, unverfroren, unverschämt
- das Letzte (ugs.), impertinent, schamlos, unterste Schublade (ugs.), unverfroren, unverschämt
- dreist, dummdreist (ugs.), ignorant, impertinent, kackendreist (derb), kackfrech (derb), nassforsch (ugs.), penetrant, rotzfrech (ugs.), unverschämt, vorlaut, wüst
- indiskret, keck (ugs.), taktlos, unverschämt, unvorsichtig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unverschämt | unverschämter | unverschämtesten |
Worttrennung
- un·ver·schämt, Komparativ un·ver·schäm·ter, Superlativ am un·ver·schäm·tes·ten
- IPA ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmt, Komparativ ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmtɐ, Superlativ ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmtəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ unverschämter
, Superlativ am unverschämtesten
- ụnverschämt
unverschämt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er gab eine unverschämte Antwort.
He made a rude reply.
-
Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
-
Ich war nicht erfreut über euer unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
-
Ich war nicht erfreut über Ihr unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
-
Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unverschämt |
|---|---|
| komparativ | unverschämter |
| superlativ | am unverschämtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unverschämter | unverschämte | unverschämtes | unverschämte |
| Genitiv | unverschämten | unverschämter | unverschämten | unverschämter |
| Dativ | unverschämtem | unverschämter | unverschämtem | unverschämten |
| Akkusativ | unverschämten | unverschämte | unverschämtes | unverschämte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unverschämte | die unverschämte | das unverschämte | die unverschämten |
| Genitiv | des unverschämten | der unverschämten | des unverschämten | der unverschämten |
| Dativ | dem unverschämten | der unverschämten | dem unverschämten | den unverschämten |
| Akkusativ | den unverschämten | die unverschämte | das unverschämte | die unverschämten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unverschämter | keine unverschämte | kein unverschämtes | keine unverschämten |
| Genitiv | keines unverschämten | keiner unverschämten | keines unverschämten | keiner unverschämten |
| Dativ | keinem unverschämten | keiner unverschämten | keinem unverschämten | keinen unverschämten |
| Akkusativ | keinen unverschämten | keine unverschämte | kein unverschämtes | keine unverschämten |