Bedeutungen

[1] deepen, make deeper;

[2] extend, reinforce, consolidate;

[3] (Music) flatten

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

ver|tie|fen

verti̲e̲fen

1. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.
   We deepened our friendship.
2. Sie war vertieft in das Video.
   She was absorbed in the video.
3. Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft.
   She was up to her eyes grading the papers.
4. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
   His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
5. Sie ist ins Lernen vertieft.
   She is deep in study.
查看更多 ...
6. Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.
   He was absorbed in reading when I visited him.
7. Er war in dem Buch völlig vertieft.
   He was completely engrossed in the book.
8. Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
   He is absorbed in the study of Latin.
9. Vertiefen Sie den Schnitt!
   Make the cut deeper.
10. Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
    He seems absorbed in his work.
11. Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.
    He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
12. Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.
    The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
13. Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.
    She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
14. Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.
    My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
15. Sie ist völlig in ein Buch vertieft.
    She is completely absorbed in a book.
16. Sie war ganz vertieft darin, Comicbücher zu lesen.
    She was absorbed in reading comic books.
17. Sie war ganz vertieft ins Musikhören, als ich sie besuchte.
    She was absorbed in listening to music when I visited her.
18. Ich war in einen Kriminalroman vertieft.
    I have been absorbed in reading a mystery.
19. Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
    He is absorbed in the study of linguistics.
20. Liisa ist so vertieft in ihr Buch, dass sie nichts anderes sieht oder hört.
    Liisa is so absorbed in her book that she sees or hears nothing.
收起 ...

vertiefen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式