wegschmeißen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] throw away, cast, waste
Synonym
- fortschmeißen (ugs.), fortwerfen, wegschmeißen (ugs.), wegwerfen, in die Tonne treten (ugs.), in den Müll geben, verschrotten, wegtun, in die Tonne kloppen (derb), loswerden (ugs.), zum Alteisen werfen, entsorgen
- zum Fenster hinauswerfen (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, verplempern (ugs.), verzocken (ugs.), verjuxen (ugs.), vertun (ugs.), vergeuden, urassen (österr.) (ugs.), verpulvern (ugs.), verprassen, rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), verjubeln (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), vertändeln (Zeit), (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, verballern (ugs.), (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), verprotzen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.), verbraten (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmeiße weg | ||
| du | schmeißt weg | |||
| er, sie, es | schmeißt weg | |||
| Präteritum | ich | schmiss weg | ||
| Konjunktiv II | ich | schmisse weg | ||
| Imperativ | Singular | schmeiß weg! | ||
| Plural | schmeißt weg! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | weggeschmissen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI wegschmeissen
- weg·schmei·ßen, Präteritum schmiss weg, P II weg·ge·schmis·sen
- IPA ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩, Präteritum ˌʃmɪs ˈvɛk, P II ˈvɛkɡəˌʃmɪsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- wẹgschmeißen
wegschmeißen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Man kann sein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
-
Du kannst dein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
-
Ihr könnt euer Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
-
Sie können Ihr Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
-
Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
查看更多 ...
wegschmeißen
weg
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wegschmeißen | wegschmeißend | weggeschmissen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmeiße weg | schmiss weg | ich |
| du | schmeißt weg | schmisst weg | du |
| er/es/sie | schmeißt weg | schmiss weg | er/es/sie |
| wir | schmeißen weg | schmissen weg | wir |
| ihr | schmeißt weg | schmisst weg | ihr |
| sie/Sie | schmeißen weg | schmissen weg | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe weggeschmissen | hatte weggeschmissen | ich |
| du | hast weggeschmissen | hattest weggeschmissen | du |
| er/es/sie | hat weggeschmissen | hatte weggeschmissen | er/es/sie |
| wir | haben weggeschmissen | hatten weggeschmissen | wir |
| ihr | habt weggeschmissen | hattet weggeschmissen | ihr |
| sie/Sie | haben weggeschmissen | hatten weggeschmissen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegschmeißen | werde weggeschmissen haben | ich |
| du | wirst wegschmeißen | wirst weggeschmissen haben | du |
| er/es/sie | wird wegschmeißen | wird weggeschmissen haben | er/es/sie |
| wir | werden wegschmeißen | werden weggeschmissen haben | wir |
| ihr | werdet wegschmeißen | werdet weggeschmissen haben | ihr |
| sie/Sie | werden wegschmeißen | werden weggeschmissen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmeiße weg | habe weggeschmissen | ich |
| du | schmeißest weg | habest weggeschmissen | du |
| er/es/sie | schmeiße weg | habe weggeschmissen | er/es/sie |
| wir | schmeißen weg | haben weggeschmissen | wir |
| ihr | schmeißet weg | habet weggeschmissen | ihr |
| sie/Sie | schmeißen weg | haben weggeschmissen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegschmeißen | werde weggeschmissen haben | ich |
| du | werdest wegschmeißen | werdest weggeschmissen haben | du |
| er/es/sie | wird wegschmeißen | werde weggeschmissen haben | er/es/sie |
| wir | werden wegschmeißen | werden weggeschmissen haben | wir |
| ihr | werdet wegschmeißen | werdet weggeschmissen haben | ihr |
| sie/Sie | werden wegschmeißen | werden weggeschmissen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmisse weg | hätte weggeschmissen | ich |
| du | schmissest weg | hättest weggeschmissen | du |
| er/es/sie | schmisse weg | hätte weggeschmissen | er/es/sie |
| wir | schmissen weg | hätten weggeschmissen | wir |
| ihr | schmisset weg | hättet weggeschmissen | ihr |
| sie/Sie | schmissen weg | hätten weggeschmissen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wegschmeißen | würde weggeschmissen haben | ich |
| du | würdest wegschmeißen | würdest weggeschmissen haben | du |
| er/es/sie | würde wegschmeißen | würde weggeschmissen haben | er/es/sie |
| wir | würden wegschmeißen | würden weggeschmissen haben | wir |
| ihr | würdet wegschmeißen | würdet weggeschmissen haben | ihr |
| sie/Sie | würden wegschmeißen | würden weggeschmissen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schmeiß(e) weg | schmeißen weg | schmeißt weg | schmeißen weg |
