Bedeutungen

[1] point, indicate, show, exhibit, display, appear

Synonym

Verb

Worttrennung

zei·gen, Präteritum zeig·te, P II ge·zeigt

IPA ˈʦaɪ̯ɡn̩, ˈʦaɪ̯ɡŋ̩, Präteritum ˈʦaɪ̯ktə, P II ɡəˈʦaɪ̯kt

Hörbeispiele: , zeigen (österreichisch)

Reime -aɪ̯ɡn̩

ze̲i̲gen

1. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
   Sometimes I can't help showing emotions.
2. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
   It only shows you're not a robot.
3. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
   She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
4. Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
   If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
5. Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
   If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
查看更多 ...
6. Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.
   Please, can you indicate this to me on the map?
7. Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
   Look carefully. I'm going to show you how it's done.
8. Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
   Oh! Show it to me please.
9. Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.
   I will show you some pictures.
10. Ich werde dir die Stadt zeigen.
    I'll show you around the city.
11. Zeige mir bitte, wie man es macht.
    Show me how to do it, please.
12. Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
    He was kind enough to show me the way to the station.
13. Er zeigte uns ein paar Fotos.
    He showed us some pictures.
14. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
    My data-burning software is showing an error message.
15. Zeige deine Gefühle nicht.
    Don't let your feelings show.
16. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
    Show me another bag.
17. Hast du es deinen Eltern gezeigt?
    Did you show it to your parents?
18. Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
    Could you show me the way to the station?
19. Ich zeigte auf ihn.
    I pointed at him.
20. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
    The student was kind enough to show me the way.
收起 ...

zeigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式