zusammenstellen

 sw. Verb  Z
➞    zusammenstellen

Bedeutungen

[1] (new spell.=zusammen stellen) arrange, organize, put together, compile, draw up, assemble

Synonym

  1. aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, strukturieren, arrangieren, rangieren, serialisieren, zusammenstellen, gestalten, gliedern, anordnen, einrichten, aufreihen, anlegen, realisieren
  2. in Gruppen einteilen, gruppieren, zusammenfassen
  3. organisieren, sortieren, kommissionieren (fachspr.)
  4. zusammentragen, erarbeiten
  5. zurechtstellen, formatieren, in ein (bestimmtes) Format bringen
  6. katalogisieren, in einen Katalog aufnehmen, registrieren, unterteilen, erfassen, aufgliedern, einordnen, situieren (fachspr.)
   zusammenstellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich stelle zusammen
du stellst zusammen
er, sie, es stellt zusammen
Präteritum ich stellte zusammen
Konjunktiv II ich stellte zusammen
Imperativ Singular stelle zusammen!
Plural stellt zusammen!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben zusammengestellt

Worttrennung

zu·sam·men·stel·len, Präteritum stell·te zu·sam·men, P II zu·sam·men·ge·stellt
Aussprache
IPA ʦuˈzamənˌʃtɛlən, Präteritum ˌʃtɛltə ʦuˈzamən, P II ʦuˈzamənɡəˌʃtɛlt
Hörbeispiele: , Präteritum stellte zusammen , P II zusammengestellt
Betonung
zusạmmenstellen

   zusammenstellen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
    Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
  2. Unsere Mutter hatte keine Wahl als das Abendessen aus Resten zusammenzustellen.
    Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
  3. Tom wollte für Maria eine CD mit Musik zusammenstellen, aber er hatte nur DVD-Rohlinge.
    Tom wanted to make a mix CD of music for Mary, but all he had were DVD blanks.
  4. Wir brauchen noch einen Freiwilligen, um eine Rettungsmannschaft für Tom zusammenzustellen.
    We need one more volunteer to go on a mission to rescue Tom.
  5. Es gefällt mir zwar nicht, aber wir müssen ihn seine Gruppe zusammenstellen lassen.
    I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.
    6. 查看更多 ...
   zusammenstellen 动词变位表

zusammenstellen

zusammen sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zusammenstellen zusammenstellend zusammengestellt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich stelle zusammen stellte zusammen ich
du stellst zusammen stelltest zusammen du
er/es/sie stellt zusammen stellte zusammen er/es/sie
wir stellen zusammen stellten zusammen wir
ihr stellt zusammen stelltet zusammen ihr
sie/Sie stellen zusammen stellten zusammen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zusammengestellt hatte zusammengestellt ich
du hast zusammengestellt hattest zusammengestellt du
er/es/sie hat zusammengestellt hatte zusammengestellt er/es/sie
wir haben zusammengestellt hatten zusammengestellt wir
ihr habt zusammengestellt hattet zusammengestellt ihr
sie/Sie haben zusammengestellt hatten zusammengestellt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zusammenstellen werde zusammengestellt haben ich
du wirst zusammenstellen wirst zusammengestellt haben du
er/es/sie wird zusammenstellen wird zusammengestellt haben er/es/sie
wir werden zusammenstellen werden zusammengestellt haben wir
ihr werdet zusammenstellen werdet zusammengestellt haben ihr
sie/Sie werden zusammenstellen werden zusammengestellt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich stelle zusammen habe zusammengestellt ich
du stellest zusammen habest zusammengestellt du
er/es/sie stelle zusammen habe zusammengestellt er/es/sie
wir stellen zusammen haben zusammengestellt wir
ihr stellet zusammen habet zusammengestellt ihr
sie/Sie stellen zusammen haben zusammengestellt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zusammenstellen werde zusammengestellt haben ich
du werdest zusammenstellen werdest zusammengestellt haben du
er/es/sie wird zusammenstellen werde zusammengestellt haben er/es/sie
wir werden zusammenstellen werden zusammengestellt haben wir
ihr werdet zusammenstellen werdet zusammengestellt haben ihr
sie/Sie werden zusammenstellen werden zusammengestellt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich stellte zusammen hätte zusammengestellt ich
du stelltest zusammen hättest zusammengestellt du
er/es/sie stellte zusammen hätte zusammengestellt er/es/sie
wir stellten zusammen hätten zusammengestellt wir
ihr stelltet zusammen hättet zusammengestellt ihr
sie/Sie stellten zusammen hätten zusammengestellt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zusammenstellen würde zusammengestellt haben ich
du würdest zusammenstellen würdest zusammengestellt haben du
er/es/sie würde zusammenstellen würde zusammengestellt haben er/es/sie
wir würden zusammenstellen würden zusammengestellt haben wir
ihr würdet zusammenstellen würdet zusammengestellt haben ihr
sie/Sie würden zusammenstellen würden zusammengestellt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stell(e) zusammen stellen zusammen stellt zusammen stellen zusammen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |