1. Den 8.März 1945 sünd mien beiden lütten Jungs un ik in Sneestörm op open Veehwoggons no Thüringen zwangsevakuiert wodden. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
2. Denn der Leitsatz bei den hochverzinslichen Anleihen heißt: No risk, no money. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Schröder, der Stimmungsdemokrat, muss diesmal seiner Überzeugung folgen, getreu dem "Tina"-Prinzip Margaret Thatchers: "There is no alternative." ( Quelle: Die Zeit (40/2003)）
4. Da kann mr net sage, i geh do net no", meinte Rommel. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Berlin hat nicht absolut "no" gesagt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Sieg bei drei Niederlagen und einem "no contest" einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem Titelkampf gegen den uneingeschränkten Schwergewichts-König Lennox Lewis (England), der für das Jahresende geplant ist. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
7. "Kaji Ryusuke no gi" ("Die Vernunft des Kaji, Ryusuke") heißt die 800seitige Comicserie von Kenji Hirokane, die seit einem Jahr Japans politischen Wandel vorauszeichnet. ( Quelle: TAZ 1993）
8. Een wulln wi ehr jo liggen loten un mit den Rest no'n Vehdokter. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
9. Ruft man im Verteidigungsministerium mit der Bitte um Informationen über das SAS an, holt man sich eine höfliche Abfuhr - "no comment". ( Quelle: Die Zeit (07/2003)）
10. Celan hat das Gedicht zu einem point of no return gebracht, und Brinkmann uns ein für allemal vorexerziert, was Formlosigkeit heißt. ( Quelle: TAZ 1990）