1. Es gibt ernsthafte Botschaften wie "One world, one people, no more walls" oder "We must fight for freedom", und weniger philosophische wie "Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen". ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.09.2005）
2. Und immer die Devise beherzigen, die Wolfgang Niersbach als Pressesprecher des Deutschen Fußball-Bundes verkündete, als er gefragt wurde, ob denn die deutschen Spieler auch Alkohol trinken: "Bavarian law means, beer is no alcohol." ( Quelle: Welt 1996）
3. Die IRA hat in den katholischen Stadtgebieten no go areas erkämpft, Viertel, in die sich Soldaten und Polizisten der verhassten Staatsmacht nicht mehr hineinwagen. ( Quelle: Die Zeit (37/1999)）
4. Wenn Japan dies größer tut, dann nur im Hinblick auf Korea und die verschiedenen Teile Chinas: Dafür machte man quasi offizielle Entschuldigungsfilme wie Seijiro Koyamas "Mitatabi no kaikyo" oder Kim Suyong "Ai no mokushiroku" (beide 1995). ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Wenn Japan dies größer tut, dann nur im Hinblick auf Korea und die verschiedenen Teile Chinas: Dafür machte man quasi offizielle Entschuldigungsfilme wie Seijiro Koyamas "Mitatabi no kaikyo" oder Kim Suyong "Ai no mokushiroku" (beide 1995). ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Schon nach den ersten Takten ihres berühmten "I can't get no satisfaction" sang das halbe Stadion mit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Des hat 'r därfe, ond no isch a Weile a Ruah gwä. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
8. Denn der Zusammenstoß mit dem Eisberg ist schon geschehen, der "point of no return" längst passiert. nur die "Valses nobles et sentimentales" erden noch weitergespielt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Dr Babbe hat d' Zeidong wegglegt ond gsagt, daß 'r nach ällem, was passiert isch, net au no a domms Gschwätz beim Frühschtück braucht und ihn sell überhaupt en Scheiß ageht. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Dui trifft dia paar Schwobe, mo's no geit, bis ens Mark. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）