1. Auch seriöse Experten halten heute einen transatlantischen Verkehr in der Antike für möglich. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Rortys große Helden sind die Pragmatisten James, Peirce und Dewey, Cavells immer wieder angerufene Zeugen die Transzendentalisten Ralph Waldo Emerson und Henry David Thoreau, jene eigenwilligen transatlantischen Erben der europäischen Romantik. ( Quelle: Die Zeit (24/2002)）
3. Sie finanzierten die ganze Passage vor und erlaubten es den Reedern so, günstige Frachttransporttarife anzubieten, was ein enormer Wettbewerbsvorteil im transatlantischen Handel war. ( Quelle: TAZ 1992）
4. Das europäische Telekom-Projekt ist die Grundlage der transatlantischen Allianz mit dem drittgrößten US-Fernsprechkonzern Sprint. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Dass die Billigfluglinien weiterhin wirtschaftlich erfolgreich sind - Ryanair gilt als profitabelste Fluggesellschaft Europas - , liegt zum einen daran, dass keine von ihnen die derzeit besonders verlustreichen transatlantischen Strecken bedient. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Von seinen Überzeichnungen ist in der verfahrenen transatlantischen Beziehung mehr zu lernen als von der abwägenden Noblesse eines Joseph Nye, der sein Land vor der Hybris warnt, alles alleine erledigen zu können. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.04.2002）
7. Für die transatlantischen Beziehungen besteht das Problem darin, dass die Vereinigten Staaten manchmal nach den Regeln einer Hobbesschen Welt agieren müssen, selbst wenn dies europäische Wertvorstellungen verletzt. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.08.2002）
8. "Der Versuch einer Versöhnung in Brüssel beseitigt noch nicht die Hindernisse, die einer Wiederherstellung der transatlantischen Beziehungen entgegenstehen. ( Quelle: Spiegel Online vom 23.02.2005）
9. Dahin die stille Hoffnung, dass die vergangenen vier Jahre nur eine zeitweise Abirrung der Weltmacht vom Pfade der transatlantischen Partnerschaft und internationalen Kooperation waren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.11.2004）
10. Doch ist die Ausgangslage für die transatlantischen Beziehungen auch ohne deutsche Wechseloption heute eine ganz andere als vor Bushs Wiederwahl. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.06.2005）