unberührt hat folgende Bedeutung|unberührt hat folgende Meinung|unberührt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

unberührt

Adj.
(Adj.)
⑴未触动

,未使

,尚未利

⑵

始状态

⑶[

]童

洁

⑷

受影响

动

衷

jungfräulich (fig.), makellos, unangetastet, unberührt, unverändert, ursprünglich
anständig, keusch, mädchenhaft, rein, sittsam, unbefleckt (bibl.), unbescholten, unverdorben, züchtig
brandneu (ugs.), flammneu (ugs.), flatschneu (Ruhrdeutsch) (ugs.), frisch auf den Tisch, frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei), funkelnagelneu (ugs.), ganz neu, jungfräulich (ugs.), nagelneu (ugs.), nigelnagelneu (ugs.), noch ganz warm (ugs.), ofenfrisch (ugs.), ofenwarm (ugs.), sehr neu, taufrisch, unbenutzt
naiv, unerfahren, unschuldig

Dank dieser externen Hilfen ist die Einnahmesituation Berlins sehr gut und weitgehend unberührt von den großen wirtschaftlichen Problemen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Leserinnen und der Leser also, die relativ unberührt waren von jenem Spannungsverhältnis, das wohl immer existieren wird zwischen aktiver Politik und kritischem Journalismus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bereits bestehende Verträge bleiben von Änderungen unberührt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Job 15:19
denen damals das Land ganz allein gehörte, on jedem fremden Einfluß unberührt [2] .
(这地惟独赐给他们，并没有外人从他们中间经过。)
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Numbers 31:35
Außerdem waren 32 000 Mädchen, die noch unberührt waren, gefangengenommen worden.
女人共三万二千口，都是没有出嫁的。
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
Numbers 31:18
Laßt nur die Mädchen am Leben, die noch unberührt sind. Sie sollen euch gehören.
但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt