➞ 
dreckig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴肮脏的
⑵卑鄙的,无耻的;猥亵的,下流的
⑶幸灾乐祸的,不怀好意的
⑷微不足道的,一钱不值的
Synonym
- unhygienisch, verschmutzt, mistig (ugs.), schmutzig, schmuddelig, beschmutzt, schmierig, schäbig, unrein, voller Mist (ugs.), mit Schmutz behaftet, unsauber, dreckig, voller Schmutz, versifft (ugs.)
- heikel, anstößig, ungehörig, zweideutig, derb, schlüpfrig, lasziv, anzüglich, zotig, frivol, anrüchig, nicht salonfähig, schweinisch (ugs.), nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), obszön, schamverletzend, deftig, unflätig, vulgär
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| dreckig | dreckiger | dreckigsten |
Worttrennung
- dre·ckig, Komparativ dre·cki·ger, Superlativ am dre·ckigs·ten
- IPA ˈdʀɛkɪç, Komparativ ˈdʀɛkɪɡɐ, Superlativ ˈdʀɛkɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, dreckig (Bairisch)
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ɛkɪç
- drẹckig
Steigerungsformen
| positiv | dreckig |
|---|---|
| komparativ | dreckiger |
| superlativ | am dreckigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dreckiger | dreckige | dreckiges | dreckige |
| Genitiv | dreckigen | dreckiger | dreckigen | dreckiger |
| Dativ | dreckigem | dreckiger | dreckigem | dreckigen |
| Akkusativ | dreckigen | dreckige | dreckiges | dreckige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der dreckige | die dreckige | das dreckige | die dreckigen |
| Genitiv | des dreckigen | der dreckigen | des dreckigen | der dreckigen |
| Dativ | dem dreckigen | der dreckigen | dem dreckigen | den dreckigen |
| Akkusativ | den dreckigen | die dreckige | das dreckige | die dreckigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein dreckiger | keine dreckige | kein dreckiges | keine dreckigen |
| Genitiv | keines dreckigen | keiner dreckigen | keines dreckigen | keiner dreckigen |
| Dativ | keinem dreckigen | keiner dreckigen | keinem dreckigen | keinen dreckigen |
| Akkusativ | keinen dreckigen | keine dreckige | kein dreckiges | keine dreckigen |
