obszön

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] 伤风败俗的,猥亵的
不知羞耻的
[2] 肮脏的
Beispiel: Der Präsident ließ durchblicken, dass seine Pläne auch eine Antwort auf wieder riesige Gewinne und - so wörtlich - "obszöne" Bonuszahlungen der Banken sind. - Nach Angaben des Weißen Hauses soll die Sonderabgabe jene 117 Milliarden Dollar einbringen, die als Verlust beim Bankenrettungsfonds erwartet werden. Das gesamte Rettungspaket hatte ein Volumen von 700 Milliarden Dollar. (Quelle: Deutsche Welle)

Synonym

  1. anstößig, schlüpfrig, obszön, schmierig, geschmacklos, derb, unter der Gürtellinie (ugs.), schmutzig, unzüchtig, frivol, schweinisch (ugs.), vulgär, deftig
  2. heikel, ungehörig, zweideutig, lasziv, anzüglich, zotig, anrüchig, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), schamverletzend, unflätig, dreckig (ugs.)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
obszön obszöner obszönsten

Worttrennung

obs·zön, Komparativ obs·zö·ner, Superlativ am obs·zöns·ten
Aussprache
IPA ɔpsˈʦøːn, Komparativ ɔpsˈʦøːnɐ, Superlativ ɔpsˈʦøːnstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Reime -øːn
Betonung
obszö̲n

Steigerungsformen

positiv obszön
komparativ obszöner
superlativ am obszönsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ obszöner obszöne obszönes obszöne
Genitiv obszönen obszöner obszönen obszöner
Dativ obszönem obszöner obszönem obszönen
Akkusativ obszönen obszöne obszönes obszöne

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der obszöne die obszöne das obszöne die obszönen
Genitiv des obszönen der obszönen des obszönen der obszönen
Dativ dem obszönen der obszönen dem obszönen den obszönen
Akkusativ den obszönen die obszöne das obszöne die obszönen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein obszöner keine obszöne kein obszönes keine obszönen
Genitiv keines obszönen keiner obszönen keines obszönen keiner obszönen
Dativ keinem obszönen keiner obszönen keinem obszönen keinen obszönen
Akkusativ keinen obszönen keine obszöne kein obszönes keine obszönen