schmutzig
Sound

 Adj.  Z schmutziger am schmutzigsten

Bedeutungen
(Adj.)
肮脏的,不干净的
下流的,猥亵的,淫秽的
卑鄙的,肮脏的
吝啬的
灰暗的,不纯净的,脏的

Synonym

  1. anrüchig, anzüglich, heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), schamverletzend, unflätig, ungehörig, zotig, zweideutig
  2. anstößig, deftig, derb, frivol, geschmacklos, obszön, schlüpfrig, schweinisch (ugs.), unter der Gürtellinie (ugs.), unzüchtig, vulgär
  3. beschmutzt, dreckig, mistig (ugs.), mit Schmutz behaftet, schäbig, schmierig, schmuddelig, schmutzig, unhygienisch, unrein, unsauber, verschmutzt, versifft (ugs.), voller Mist (ugs.), voller Schmutz
  4. fleckig
  5. [Medizin] grindig

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schmutzig schmutziger schmutzigsten

Worttrennung

schmut·zig, Komparativ schmut·zi·ger, Superlativ am schmut·zigs·ten
Aussprache
IPA ˈʃmʊʦɪç, Komparativ ˈʃmʊʦɪɡɐ, Superlativ ˈʃmʊʦɪçstn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ , Superlativ
österreichisch: , Komparativ , Superlativ
Reime -ʊʦɪç
Betonung
schmụtzig

De    schmutzig 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Die Teekanne da ist ganz schön schmutzig.
    Cn 那个茶壶很脏啊!
    Gb That teapot's pretty dirty.

Steigerungsformen

positiv schmutzig
Stamm schmutzig
komparativ schmutziger
superlativ am schmutzigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ schmutziger schmutzige schmutziges schmutzige
Genitiv schmutzigen schmutziger schmutzigen schmutziger
Dativ schmutzigem schmutziger schmutzigem schmutzigen
Akkusativ schmutzigen schmutzige schmutziges schmutzige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der schmutzige die schmutzige das schmutzige die schmutzigen
Genitiv des schmutzigen der schmutzigen des schmutzigen der schmutzigen
Dativ dem schmutzigen der schmutzigen dem schmutzigen den schmutzigen
Akkusativ den schmutzigen die schmutzige das schmutzige die schmutzigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein schmutziger keine schmutzige kein schmutziges keine schmutzigen
Genitiv keines schmutzigen keiner schmutzigen keines schmutzigen keiner schmutzigen
Dativ keinem schmutzigen keiner schmutzigen keinem schmutzigen keinen schmutzigen
Akkusativ keinen schmutzigen keine schmutzige kein schmutziges keine schmutzigen