Acht {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, Zahl Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, Ächtung Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, Beachtung Übersetzungen

Substantiv, f, Zahl

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Acht	Achten
Genitiv	Acht	Achten
Dativ	Acht	Achten
Akkusativ	Acht	Achten

Worttrennung

Acht, Ach·ten

Aussprache

IPA aχt, ˈaχtn̩

Hörbeispiele: Acht ,

Reime -aχt

Bedeutungen

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun

[2] die Ziffer Acht (8, ۸, 八)

[3] ein verbogenes Rad (nach einem Fahrradunfall)

[4] eine Spielkarte mit dem Wert acht

[5] umgangssprachlich: Handschellen

Herkunft

Substantivierung des Zahlworts acht

[3,] wegen der Ähnlichkeit mit der Ziffer 8

Synonyme

[3] Achter

Oberbegriffe

[1] gerade Zahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Schaden

[4] Lusche, Karte, Spielkarte

Beispiele

[1] Die Acht ist der Nachfolger der Sieben.

[2] Die Zahl 88 besteht aus zwei Achten.

[3] Eine Acht kriegt man nur in der Werkstatt weg.

[3] „Daran fehlen ein paar Speichen und die Felge ist so stark verbeult, das[sic?] Radfahrer von einer Acht sprechen.“❬ref❭❬/ref❭

[3] „Während sein eigenes Rad noch fahrbereit ist, zeigt das Vorderrad des Unfallgegners eine irreparable Acht, so dass es gänzlich auszubauen ist.“❬ref❭❬/ref❭

[4] Die Acht sticht immerhin die Sieben.

Wortbildungen

[2] Goldene Acht

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Acht (Begriffsklärung)

[1] Wikipedia-Artikel Acht

[3] Wikipedia-Artikel Seitenschlag

[1,] canoo.net Acht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Acht

[1,] The Free Dictionary Acht

[2,]

[3] Collins German-English Dictionary „Acht“

[*]

Quellen

Substantiv, f, Ächtung

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Acht	—
Genitiv	Acht	—
Dativ	Acht	—
Akkusativ	Acht	—

Worttrennung

Acht, kein Plural

Aussprache

IPA aχt

Hörbeispiele: Acht

Reime -aχt

Bedeutungen

[1] mittelalterliche Strafe, die den Ausschluss aus der Gemeinschaft und den Verlust des Rechtsschutzes bedeutet

Herkunft

gleichbedeutend mittelhochdeutsch áht, æhte, althochdeutsch áhta, westgermanisch *áhtó; außergermanisch verwandt mit altirisch écht, „Totschlag (aus Rache); Erschlagener“, sonst unklar❬ref❭❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Ächtung, Friedlosigkeit, Verfestung, Vogelfreiheit

Oberbegriffe

[1] Strafe, Sühne

Unterbegriffe

[1] Landesacht, Oberacht, Reichsacht, Stadtacht

Beispiele

[1] „Durch die Lösung von der Acht erhielt der einstmals Geächtete seine volle bürgerliche Stellung und auch sein Vermögen wie vor der Acht wieder.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Reichsacht❬/ref❭

[1] „Dem Buben und dem Knecht die Acht / Der füttre Krähn und Raben / So ziehn wir aus zur Herrmannschlacht / Und wollen Rache haben“❬ref❭Ernst Moritz Arndt: Der Gott der Eisen wachsen ließ❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in Acht und Bann, in Acht fallen

Wortbildungen

[1] ächten

Übersetzungen

Obersorbisch: [1] klatwa

Schwedisch: [1] fredlöshet

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Reichsacht

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Acht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Acht

[1] canoo.net Acht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Acht

[1] The Free Dictionary Acht

[1] Duden online Acht_Bann_Aechtung

[1]

[1]

[1]

Quellen

Substantiv, f, Beachtung

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Acht	—
Genitiv	Acht	—
Dativ	Acht	—
Akkusativ	Acht	—

Worttrennung

Acht, kein Plural

Aussprache

IPA aχt

Hörbeispiele: Acht

Reime -aχt

Bedeutungen

[1] in Verbindung mit bestimmten Verben, sonst veraltet: Beachtung, Aufmerksamkeit, Vorsicht

Herkunft

gleichbedeutend mittelhochdeutsch aht(e), althochdeutsch ahta, westgermanisch ahtó; weitere Herkunft unsicher, vielleicht zu indogermanisch *ag-, „bewegen, treiben“ in der Nebenbedeutung „erwägen“, oder *ak-, „scharf, spitz“ mit übertragener Bedeutung „scharfsinnig“, eventuell unter Einfluss von *ok-, „scheuen“❬ref❭❬/ref❭

Beispiele

[1] Irgendwo hier leben die „duendes“, die Kobolde, glauben die alten Leute in der Sierra. Unheimliche Wesen mit häßlichem Gesicht und großer Nase. Oder war nicht die Nase groß, sondern der Fuß? In jedem Fall gilt es, sich in Acht zu nehmen vor ihnen.❬ref❭„Schlange in Schnaps“, von Sandra Schulz, 10.01.2005❬/ref❭

[1] Gib Acht, damit du nicht fällst!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Acht geben, außer Acht lassen, sich in Acht nehmen

Wortbildungen

[1] achten, achtgeben, Obacht

Übersetzungen

Englisch: [1] attention , care Französisch: [1] attention f Italienisch: [1] attenzione f, cura f Polnisch: [1] uwaga f

Portugiesisch: [1] atenção f, cuidado m Slowakisch: [1] pozor m Spanisch: [1] atención f Tschechisch: [1] pozor

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Acht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Acht

[1] canoo.net Acht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Acht

[1] The Free Dictionary Acht

[1]

[1]

[*]

Quellen

Ähnliche Wörter

Ach, ach, Achat, Ache, Achte, achte, act, echt, Jacht, lacht, Macht, macht, Nacht, Pacht, sacht, Wacht, Yacht

Substantiv, f, Zahl

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Acht	Achten
Genitiv	Acht	Achten
Dativ	Acht	Achten
Akkusativ	Acht	Achten

Worttrennung

Acht, Ach·ten

Aussprache

IPA aχt, ˈaχtn̩

Hörbeispiele: Acht ,

Reime -aχt

Betonung

Ạcht

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Acht	die Achten
Genitiv	der Acht	der Achten
Dativ	der Acht	den Achten
Akkusativ	die Acht	die Achten
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Acht	-
Genitiv	der Acht	-
Dativ	der Acht	-
Akkusativ	die Acht	-
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Acht	-
Genitiv	der Acht	-
Dativ	der Acht	-
Akkusativ	die Acht	-
格	单数	复数

acht {{Wortart|Numerale|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Numerale

Nebenformen

veraltet: achte

Worttrennung

acht, ach·te

Aussprache

IPA aχt

Hörbeispiele: acht

Reime -aχt

Bedeutungen

[1] die Kardinalzahl zwischen sieben und neun

[2] kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“

[3] kurz für: „acht Jahre alt“

Symbole

[1] arabische Ziffer: 8

[1] römisches Zahlzeichen: Ⅷ und ⅷ (VIII)

Herkunft

von mittelhochdeutsch aht , althochdeutsch ahto ,❬ref❭, Seite 106, Eintrag „acht“.❬/ref❭ von indoeuropäisch.

Synonyme

[2] acht Uhr, zwanzig Uhr

[3] achtjährig

Beispiele

[1] Das Wort „achtzehn“ hat acht Buchstaben.

[2] Im Dezember geht die Sonne erst um acht auf.

[3] 1968 war ich acht.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] um acht

[3] mit acht

Wortbildungen

siehe auch: Thesaurus:Zahlenbegriffe

die Acht, der achte, zu acht, Achtel, Achter, achtmal, achtfach, achtzehn, achtzig, achtundachtzig

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Acht

[1] Wikipedia-Artikel Zahlen in unterschiedlichen Sprachen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 acht

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache acht

[1] canoo.net acht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon acht

[1–3] The Free Dictionary acht

Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

achte

Worttrennung

acht

Aussprache

IPA aχt

Hörbeispiele:

Reime -aχt

Grammatische Merkmale

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs achten

Numerale

Nebenformen

veraltet: achte

Worttrennung

acht, ach·te

Aussprache

IPA aχt

Hörbeispiele: acht

Reime -aχt

Betonung

ạcht

1. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
2. Sein Sohn ist acht Jahre alt.
   Sein Sohn ist acht.
3. Er arbeitet jeden Tag acht Stunden.
4. Mit acht Jahren verließ er seine Eltern.
5. Ich stehe meistens um acht auf.
查看更多 ...
6. Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.
收起 ...