Bedeutungen

[1] Saft herstellen, abzapfen, entziehen, gewinnen

[2] das Austreten von Saft, von Flüssigkeit aus den Zellstrukturen von Organismen, deren Teile oder anderen saugfähigen Materialien

[3] Saft verschütten, vergießen

[4] übertragen: mit Kraft erfüllen

[5] veraltet: mit Saft erfüllen

[6] abwertend: unpassende Bemerkungen zu einem Gespräch beitragen

Herkunft

von Saft analog wie: mhdt. saffen von saf, ndt. sappen von sapp

Sinnverwandte Wörter

[1] abzapfen, abziehen, ausbluten, ausdrücken, auspressen, auspumpen, ausquetschen, bluten, entsaften, entwässern, entziehen, gewinnen, herstellen, produzieren, verbluten, versaften

[2] ausschwitzen, durchfeuchten, durchnässen, durchsuppen, durchwässern, feucht werden, nässen, schwitzen, suppen, wässern

[3] kleckern, klecksen, moddern, panschen, patschen, planschen, plantschen, platschen, plätschern, plempern, plömpern, spritzen, verdünnen, verklackern, verklacksen, verkleckern, verklecksen, verplanschen, verplempern, verplömpern, verplümpern, verschütten, verspritzen, verwässern

[4] ausfüllen, befüllen, erfüllen, füllen, kräftigen

[5] veraltet: füllen

[6] umgangssprachlich, abwertend: labern, sülzen, zerreden

Gegenwörter

[1–5] austrocknen, darren, dörren, leeren, trocknen

Beispiele

[1] Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende.

[2] Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr.

[3] Du saftest das ganze Tischtuch voll.

[4] Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.

[5]

[6] Wenn er hier einzig und allein saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss.

Wortbildungen

entsaften, versaften

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel saften

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 saften

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache saften

[1] canoo.net saften

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon saften

[1] The Free Dictionary saften

Ähnliche Wörter

haften

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	safte
	du	saftest
	er, sie, es	saftet
Präteritum	ich	saftete
Konjunktiv II	ich	saftete
Imperativ	Singular	safte!
	Plural	saftet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gesaftet

Worttrennung

saf·ten, Präteritum saf·te·te, P II ge·saf·tet

Aussprache

IPA ˈzaftn̩, Präteritum ˈzaftətə, P II ɡəˈzaftət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aftn̩

Betonung

sạften

saften

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
saften	saftend	gesaftet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	safte	saftete	ich
du	saftest	saftetest	du
er/es/sie	saftet	saftete	er/es/sie
wir	saften	safteten	wir
ihr	saftet	saftetet	ihr
sie/Sie	saften	safteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gesaftet	hatte gesaftet	ich
du	hast gesaftet	hattest gesaftet	du
er/es/sie	hat gesaftet	hatte gesaftet	er/es/sie
wir	haben gesaftet	hatten gesaftet	wir
ihr	habt gesaftet	hattet gesaftet	ihr
sie/Sie	haben gesaftet	hatten gesaftet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde saften	werde gesaftet haben	ich
du	wirst saften	wirst gesaftet haben	du
er/es/sie	wird saften	wird gesaftet haben	er/es/sie
wir	werden saften	werden gesaftet haben	wir
ihr	werdet saften	werdet gesaftet haben	ihr
sie/Sie	werden saften	werden gesaftet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	safte	habe gesaftet	ich
du	saftest	habest gesaftet	du
er/es/sie	safte	habe gesaftet	er/es/sie
wir	saften	haben gesaftet	wir
ihr	saftet	habet gesaftet	ihr
sie/Sie	saften	haben gesaftet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde saften	werde gesaftet haben	ich
du	werdest saften	werdest gesaftet haben	du
er/es/sie	wird saften	werde gesaftet haben	er/es/sie
wir	werden saften	werden gesaftet haben	wir
ihr	werdet saften	werdet gesaftet haben	ihr
sie/Sie	werden saften	werden gesaftet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	saftete	hätte gesaftet	ich
du	saftetest	hättest gesaftet	du
er/es/sie	saftete	hätte gesaftet	er/es/sie
wir	safteten	hätten gesaftet	wir
ihr	saftetet	hättet gesaftet	ihr
sie/Sie	safteten	hätten gesaftet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde saften	würde gesaftet haben	ich
du	würdest saften	würdest gesaftet haben	du
er/es/sie	würde saften	würde gesaftet haben	er/es/sie
wir	würden saften	würden gesaftet haben	wir
ihr	würdet saften	würdet gesaftet haben	ihr
sie/Sie	würden saften	würden gesaftet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	safte	saften	saftet	saften