schämen
Sound

 sw. Verb  schämte mich geschämt

Bedeutungen

[1] Scham empfinden
Synonyme
[1] sich genieren
Gegenwörter
[1] stolz sein
Unterbegriffe
[1] sich fremdschämen, beschämen
Beispiele
[1] Ich schäme mich für meine (meiner) Unsportlichkeit.
[1] Sie brauchen sich nicht Ihrer Taten zu schämen!

Übersetzungen

    • Englisch: [1] be ashamed of
    • Finnisch: [1] hävetä
    • Französisch: [1] avoir honte de, être honteux de
    • Griechisch (Neu-): [1]
    • Italienisch: [1] vergognarsi
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] skämmas , veta hut
    • Spanisch: [1] avergonzarse , tener vergüenza
    • Ungarisch: [1] szégyenkezik , szégyelli magát
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schämen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schämen
[1] canoo.net schämen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schämen
[1] The Free Dictionary schämen
Ähnliche Wörter
schälen, Schemen

Verb, reflexiv

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schäme
du schämst
er, sie, es schämt
Präteritum ich schämte
Konjunktiv II ich schämte
Imperativ Singular schäm!
Plural schämt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschämt

Worttrennung

schä·men, Präteritum schäm·te, P II ge·schämt
Aussprache
IPA ˈʃɛːmən, Präteritum ˈʃɛːmtə, P II ɡəˈʃɛːmt
Hörbeispiele:
Reime -ɛːmən
Betonung
schä̲men

schämen

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schämen schämend geschämt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schäme mich schämte mich ich
du schämst dich schämtest dich du
er/es/sie schämt sich schämte sich er/es/sie
wir schämen uns schämten uns wir
ihr schämt euch schämtet euch ihr
sie/Sie schämen sich schämten sich sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe mich geschämt hatte mich geschämt ich
du hast dich geschämt hattest dich geschämt du
er/es/sie hat sich geschämt hatte sich geschämt er/es/sie
wir haben uns geschämt hatten uns geschämt wir
ihr habt euch geschämt hattet euch geschämt ihr
sie/Sie haben sich geschämt hatten sich geschämt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde mich schämen werde mich geschämt haben ich
du wirst dich schämen wirst dich geschämt haben du
er/es/sie wird sich schämen wird sich geschämt haben er/es/sie
wir werden uns schämen werden uns geschämt haben wir
ihr werdet euch schämen werdet euch geschämt haben ihr
sie/Sie werden sich schämen werden sich geschämt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schäme mich habe mich geschämt ich
du schämest dich habest dich geschämt du
er/es/sie schäme sich habe sich geschämt er/es/sie
wir schämen uns haben uns geschämt wir
ihr schämet euch habet euch geschämt ihr
sie/Sie schämen sich haben sich geschämt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde mich schämen werde mich geschämt haben ich
du werdest dich schämen werdest dich geschämt haben du
er/es/sie wird sich schämen werde sich geschämt haben er/es/sie
wir werden uns schämen werden uns geschämt haben wir
ihr werdet euch schämen werdet euch geschämt haben ihr
sie/Sie werden sich schämen werden sich geschämt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schämte mich hätte mich geschämt ich
du schämtest dich hättest dich geschämt du
er/es/sie schämte sich hätte sich geschämt er/es/sie
wir schämten uns hätten uns geschämt wir
ihr schämtet euch hättet euch geschämt ihr
sie/Sie schämten sich hätten sich geschämt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde mich schämen würde mich geschämt haben ich
du würdest dich schämen würdest dich geschämt haben du
er/es/sie würde sich schämen würde sich geschämt haben er/es/sie
wir würden uns schämen würden uns geschämt haben wir
ihr würdet euch schämen würdet euch geschämt haben ihr
sie/Sie würden sich schämen würden sich geschämt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schäme dich schämen wir uns schämt euch schämen wir uns