Bedrängnis
f.
Z
der Bedrängnis
die Bedrängnisse
Bedeutungen
- [1] crowdedness, state of being crowded, quality of being tightly packed together;
- [2] distress, extreme danger;
- [3] trouble, hardship
Synonym
- Leid, Elend, Not, Notlage, Bedrängnis
- Enge, Platzmangel, Gedrängtheit
- Zwangslage, schlimmer Zustand, Krise, Krisis, Ausweglosigkeit, Dilemma, kritische Situation, Problemsituation, Sackgasse, schwierige Situation, Schwierigkeit, Malaise (fachspr.), Misere, Bredouille (ugs.), Klemme (ugs.), Schlamassel (ugs.), ausweglose Situation, Kalamität (geh.), Misslichkeit (geh.), missliche Situation, Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.), Tragik, (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Verhängnis, Schwulibus (ugs.)
Substantiv,
| Kasus | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Bedrängnis | Bedrängnis | Bedrängnisse |
| Genitiv | Bedrängnis | Bedrängnisses | Bedrängnisse |
| Dativ | Bedrängnis | Bedrängnis | Bedrängnissen |
| Akkusativ | Bedrängnis | Bedrängnis | Bedrängnisse |
Anmerkung
- früher war auch das Neutrum[1] üblich, in aktuellen Wörterbüchern wird nur noch das Femininum geführt
- Be·dräng·nis, Be·dräng·nis·se
- IPA bəˈdʀɛŋnɪs, bəˈdʀɛŋnɪsə
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛŋnɪs
- Bedrạ̈ngnis
Bedrängnis
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist schwer in Bedrängnis.
He's in big trouble.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedrängnis | die Bedrängnisse |
| Genitiv | der Bedrängnis | der Bedrängnisse |
| Dativ | der Bedrängnis | den Bedrängnissen |
| Akkusativ | die Bedrängnis | die Bedrängnisse |
| 格 | 单数 | 复数 |