Klemme
f.
Z
der Klemme
die Klemmen
Bedeutungen
- [1] clamp, vice;
- [2] (Slang) fix, embarrassing situation;
- [3] location, position
Synonym
- verzwickte Situation, Zwangslage, Bredouille (ugs.), zwischen Szylla und Charybdis, Verlegenheit, Zwickmühle, Dilemma, ausweglose Situation, Klemme, Schwulität (ugs.), Kalamität (geh.), Wahl zwischen Pest und Cholera, Misslichkeit, missliche Situation, Sackgasse
- Taschenklemme, Clipschelle, Schelle
- Klampe
- Notlage, schlimmer Zustand, Krise, Krisis, Ausweglosigkeit, Not, kritische Situation, Problemsituation, schwierige Situation, Schwierigkeit, Malaise (fachspr.), Misere, Schlamassel (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Bedrängnis (geh.), (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Verhängnis, Schwulibus (ugs.)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Klemme | Klemmen |
| Genitiv | Klemme | Klemmen |
| Dativ | Klemme | Klemmen |
| Akkusativ | Klemme | Klemmen |
Worttrennung
- Klem·me, Klem·men
- IPA ˈklɛmə, ˈklɛmən
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛmə
- Klẹmme
Klemme
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich stecke in der Klemme.
I am in the soup.
-
Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.
The minister was in a fix over illegal dealings.
-
Er steckt arg in der Klemme.
He's in big trouble.
-
Maria dachte, Tom stecke in der Klemme.
Mary thought Tom was in trouble.
-
Tom steckte finanziell in der Klemme.
Tom was in trouble financially.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klemme | die Klemmen |
| Genitiv | der Klemme | der Klemmen |
| Dativ | der Klemme | den Klemmen |
| Akkusativ | die Klemme | die Klemmen |
| 格 | 单数 | 复数 |
