Bedeutungen

[1] plane, flat, even, level, planar, smooth

[2] (1)just, simply;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

eben, Komparativ ebe·ner, Superlativ am ebens·ten

IPA ˈeːbm̩, auch ˈeːbn̩ sowie betont ˈeːbən, Komparativ ˈeːbənɐ, Superlativ ˈeːbənstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ ebener , Superlativ am ebensten

Reime -eːbn̩

e̲ben

1. Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
   If they don't have bread, let them eat cake.
2. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
   A huge tanker put off just now.
3. Ich habe mich eben verschuldet.
   I just went into debt.
4. Er ist eben eine große Flasche.
   Well, he's a right scallywag.
5. Kannst du eben warten?
   Would you mind waiting a few minutes?
查看更多 ...
6. Gewalt ist zwar nicht unbedingt die beste, aber manchmal eben doch eine Lösung.
   Violence isn't necessarily the best thing, but sometimes it's a solution.
7. So ist er eben.
   That's the way he is.
8. Das leuchtet mir eben nicht ein.
   That just doesn't make sense to me.
9. Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
   Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
10. Er hat den Bus eben verpasst.
    He just missed the bus.
11. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
    I met your father just now.
12. Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
    Would you please have a look at this document?
13. Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.
    I've just finished my work.
14. Lass uns eben einen Happen essen.
    Let's catch a quick bite.
15. Er ist eben der Mann für den Job.
    He is just the man for the job.
16. Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.
    He spotted five mistakes in as many lines.
17. So ist es eben.
    That's how it is.
18. Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
    If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
19. Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
    If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
20. Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.
    If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] plain, plateau, area of level ground, flatland;

[2] level, degree

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ebe·ne, Ebe·nen

IPA ˈeːbənə, ˈeːbənən

Hörbeispiele: ,

Reime -eːbənə

E̲bene

1. Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
   With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
2. Die Stadt liegt in der Ebene.
   The city is on a plain.
3. Pferde- und Rinderherden streiften frei über die Ebene.
   Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
4. Der Berg erhebt sich über die Ebene.
   The mountain rises above the plain.
5. Der Fluss mäandriert durch die Ebene.
   The river meanders across the plain.
查看更多 ...
6. Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.
   The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] plain, plateau, area of level ground, flatland;

[2] level, degree

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ebe·ne, Ebe·nen

IPA ˈeːbənə, ˈeːbənən

Hörbeispiele: ,

Reime -eːbənə

E̲bene

1. Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
   With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
2. Die Stadt liegt in der Ebene.
   The city is on a plain.
3. Pferde- und Rinderherden streiften frei über die Ebene.
   Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
4. Der Berg erhebt sich über die Ebene.
   The mountain rises above the plain.
5. Der Fluss mäandriert durch die Ebene.
   The river meanders across the plain.
查看更多 ...
6. Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.
   The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane.
收起 ...

zählbar