erschlagen
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] slain, killed, murdered;
- [2] (1)slay, kill, murder, strike
Synonym
- völlig fertig (ugs.), abgeschafft (ugs.), erschlagen (ugs.)
- totgeschlagen
- totschlagen
- groggy (ugs.), fix und fertig (ugs.), lasch, matt, schlaff, schlapp, kraftlos, entkräftet, kaputt (ugs.), fix und alle (ugs.), erledigt (ugs.), völlig erledigt (ugs.), abgeschlafft, fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), erschöpft, der Akku ist leer (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), alle (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), nicht mehr können (ugs.), am Ende (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), rien ne va plus (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), wie gerädert (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), lurig (Rheinisch) (ugs.), schachmatt (ugs.), hinüber (ugs.), gerädert (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), geplättet (ugs.), geschafft (ugs.), platt (ugs.), (die) Puste ausgehen (ugs.), angegriffen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschlage | ||
| du | erschlägst | |||
| er, sie, es | erschlägt | |||
| Präteritum | ich | erschlug | ||
| Konjunktiv II | ich | erschlüge | ||
| Imperativ | Singular | erschlag! erschlage |
||
| Plural | erschlagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erschlagen | |||
Worttrennung
- er·schla·gen, Präteritum er·schlug, P II er·schla·gen
- IPA ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈʃluːk, P II ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum erschlug
, P II
- erschla̲gen
erschlagen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Man erschlägt den Boten nicht.
Don't kill the messenger.
-
Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".
-
Viele wurden erschlagen.
Many were slain.
-
Seine Witze erschlagen mich wirklich.
His jokes really slay me.
-
Tom wurde vom Blitz erschlagen.
Tom was struck by lightning and died.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | erschlagen |
|---|---|
| Stamm | erschlagen |
| komparativ | erschlagener |
| superlativ | am erschlagensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | erschlagener | erschlagene | erschlagenes | erschlagene |
| Genitiv | erschlagenen | erschlagener | erschlagenen | erschlagener |
| Dativ | erschlagenem | erschlagener | erschlagenem | erschlagenen |
| Akkusativ | erschlagenen | erschlagene | erschlagenes | erschlagene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der erschlagene | die erschlagene | das erschlagene | die erschlagenen |
| Genitiv | des erschlagenen | der erschlagenen | des erschlagenen | der erschlagenen |
| Dativ | dem erschlagenen | der erschlagenen | dem erschlagenen | den erschlagenen |
| Akkusativ | den erschlagenen | die erschlagene | das erschlagene | die erschlagenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein erschlagener | keine erschlagene | kein erschlagenes | keine erschlagenen |
| Genitiv | keines erschlagenen | keiner erschlagenen | keines erschlagenen | keiner erschlagenen |
| Dativ | keinem erschlagenen | keiner erschlagenen | keinem erschlagenen | keinen erschlagenen |
| Akkusativ | keinen erschlagenen | keine erschlagene | kein erschlagenes | keine erschlagenen |
