➞ 
kaputt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] (Slang) not workable, nonoperative, broken;
- [2] (1)dead and done for, finished, doomed, dead beat, exhausted, very tired;
Synonym
- im Eimer (ugs.), in die Brüche gegangen, außer Betrieb, abgekackt (ugs.), defekt, nicht funktionierend, kaputt, funktionsunfähig, hin (ugs.)
- groggy (ugs.), fix und fertig (ugs.), lasch, matt, schlaff, schlapp, kraftlos, entkräftet, fix und alle (ugs.), erledigt (ugs.), völlig erledigt (ugs.), abgeschlafft, fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), erschlagen (ugs.), erschöpft, der Akku ist leer (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), alle (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), nicht mehr können (ugs.), am Ende (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), rien ne va plus (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), wie gerädert (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), lurig (Rheinisch) (ugs.), schachmatt (ugs.), gerädert (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), geplättet (ugs.), geschafft (ugs.), platt (ugs.), (die) Puste ausgehen (ugs.), angegriffen
- gestresst, abgeschlagen, verbraucht, verratzt (ugs.), erschlafft, abgespannt, angeschlagen, urlaubsreif (ugs.), abgearbeitet, ausgepowert, abgekämpft, erholungsbedürftig, fertig (ugs.), abgehetzt, ausgebrannt, ausgelaugt, verausgabt, reif für die Insel
- (psychisch) krank
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| kaputt | kaputter | kaputtesten |
Worttrennung
- ka·putt, Komparativ ka·put·ter Superlativ am ka·put·tes·ten
- IPA kaˈpʊt, Komparativ kaˈpʊtɐ, Superlativ kaˈpʊtəstn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ
, Superlativ am kaputtesten
- österreichisch:
- deutsch:
- Reime -ʊt
- kapụtt
kaputt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
Aaah!! My computer is broken!
-
Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
-
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
My car is broken and it's in the shop now.
-
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
By whom was this window broken?
-
Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
He found a broken camera.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | kaputt |
|---|---|
| komparativ | kaputter |
| superlativ | am kaputtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kaputter | kaputte | kaputtes | kaputte |
| Genitiv | kaputten | kaputter | kaputten | kaputter |
| Dativ | kaputtem | kaputter | kaputtem | kaputten |
| Akkusativ | kaputten | kaputte | kaputtes | kaputte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der kaputte | die kaputte | das kaputte | die kaputten |
| Genitiv | des kaputten | der kaputten | des kaputten | der kaputten |
| Dativ | dem kaputten | der kaputten | dem kaputten | den kaputten |
| Akkusativ | den kaputten | die kaputte | das kaputte | die kaputten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein kaputter | keine kaputte | kein kaputtes | keine kaputten |
| Genitiv | keines kaputten | keiner kaputten | keines kaputten | keiner kaputten |
| Dativ | keinem kaputten | keiner kaputten | keinem kaputten | keinen kaputten |
| Akkusativ | keinen kaputten | keine kaputte | kein kaputtes | keine kaputten |
kaputt
Definitions
- [1] adj. ruiniert, kaputt, total beschädigt
- [2] adj. nicht funktionierend
