fortnehmen

 st. Verb  Z
➞    fortnehmen

Bedeutungen

[1] take away, take off, remove, withdraw

Synonym

  1. entziehen, abknapsen (ugs.), abjagen (ugs.), abknöpfen (ugs.), das Wasser abgraben (ugs.), entreißen, abnehmen, aneignen, abräumen, wegnehmen, herunternehmen, wegschnappen (ugs.), abzwacken (ugs.), mitnehmen, entwenden, fortnehmen, abluchsen (ugs.), abringen (ugs.)
   fortnehmen

starkes Verb

Worttrennung

fort|neh|men
Betonung
fọrtnehmen

   fortnehmen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
    A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
  2. Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
    A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
   fortnehmen 动词变位表

fortnehmen

fort st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fortnehmen fortnehmend fortgenommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich nehme fort nahm fort ich
du nimmst fort nahmst fort du
er/es/sie nimmt fort nahm fort er/es/sie
wir nehmen fort nahmen fort wir
ihr nehmt fort nahmt fort ihr
sie/Sie nehmen fort nahmen fort sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe fortgenommen hatte fortgenommen ich
du hast fortgenommen hattest fortgenommen du
er/es/sie hat fortgenommen hatte fortgenommen er/es/sie
wir haben fortgenommen hatten fortgenommen wir
ihr habt fortgenommen hattet fortgenommen ihr
sie/Sie haben fortgenommen hatten fortgenommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fortnehmen werde fortgenommen haben ich
du wirst fortnehmen wirst fortgenommen haben du
er/es/sie wird fortnehmen wird fortgenommen haben er/es/sie
wir werden fortnehmen werden fortgenommen haben wir
ihr werdet fortnehmen werdet fortgenommen haben ihr
sie/Sie werden fortnehmen werden fortgenommen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich nehme fort habe fortgenommen ich
du nehmest fort habest fortgenommen du
er/es/sie nehme fort habe fortgenommen er/es/sie
wir nehmen fort haben fortgenommen wir
ihr nehmet fort habet fortgenommen ihr
sie/Sie nehmen fort haben fortgenommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fortnehmen werde fortgenommen haben ich
du werdest fortnehmen werdest fortgenommen haben du
er/es/sie wird fortnehmen werde fortgenommen haben er/es/sie
wir werden fortnehmen werden fortgenommen haben wir
ihr werdet fortnehmen werdet fortgenommen haben ihr
sie/Sie werden fortnehmen werden fortgenommen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich nähme fort hätte fortgenommen ich
du nähmest fort hättest fortgenommen du
er/es/sie nähme fort hätte fortgenommen er/es/sie
wir nähmen fort hätten fortgenommen wir
ihr nähmet fort hättet fortgenommen ihr
sie/Sie nähmen fort hätten fortgenommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fortnehmen würde fortgenommen haben ich
du würdest fortnehmen würdest fortgenommen haben du
er/es/sie würde fortnehmen würde fortgenommen haben er/es/sie
wir würden fortnehmen würden fortgenommen haben wir
ihr würdet fortnehmen würdet fortgenommen haben ihr
sie/Sie würden fortnehmen würden fortgenommen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ nimm fort nehmen fort nehmt fort nehmen fort



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |