Bedeutungen

[1] extract, take out, draw, withdraw;

[2] evade, avoid, run away;

[3] undergo treatment, dry out

Synonym

Verb

Worttrennung

ent·zie·hen, Präteritum ent·zog, P II ent·zo·gen

IPA ɛntˈʦiːən, Präteritum ɛntˈʦoːk, P II ɛntˈʦoːɡən, ɛntˈʦoːɡn̩

Hörbeispiele:

entzi̲e̲hen

1. Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
   No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
2. Kein Mann kann sich dem Zauber einer Frau entziehen.
   No man can resist the lure of a woman.
3. Sie entzogen dem Verbrecher seine Rechte.
   They deprived the criminal of his rights.
4. Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.
   Bad drivers should have their licenses taken away from them.
5. Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.
   The traitor was deprived of his citizenship.
查看更多 ...
6. Versuchen Sie nicht, sich der Verantwortung zu entziehen!
   Do not try to avoid responsibility.
7. Was dieses Problem anbelangt, kannst du dich deiner Verantwortung nicht entziehen.
   As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
8. Was dieses Problem anbelangt, können Sie sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
   As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
9. Was dieses Problem anbelangt, könnt ihr euch eurer Verantwortung nicht entziehen.
   As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
10. Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.
    Tom was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.
11. Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen.
    Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
12. Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.
    This escapes my jurisdiction.
13. Tom ist das Sorgerecht für seine Kinder entzogen worden.
    Tom lost custody of his children.
14. Meine Lizenz wurde mir entzogen.
    My license has been suspended.
15. Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen.
    My license is still suspended.
16. Sie schaffte es, sich der peinlichen Situation zu entziehen, in der sie sich befunden hatte.
    She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
17. Bisher hat sich Tom der Polizei recht gut entziehen können; letztlich wird man ihn aber doch schnappen.
    Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
收起 ...

entziehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式