geradezu
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] rightfully, legitimately, justly, honestly, nothing less than
Synonym
- direkt, schlichtweg, einfach, direktemang (ugs.), schlechtweg, geradewegs, geradezu, gerade, schlankweg (geh.), schlicht und einfach, schlicht, nachgerade (geh.), schlechthin (geh.), freilich (süddt.) (ugs.), schlechterdings (veraltend) (geh.), rein (ugs.), glatt, glattweg, reinweg, reinwegs, reinewegs, schlankwegs, glattwegs, schlichtwegs, schlechtwegs, rundweg, geradezus (ugs.), gradweg (ugs.), durchaus
- richtiggehend, buchstäblich, regelrecht (ugs.), förmlich
geradezu
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.
He is not just interested, he's crazy about it.
-
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
This incident is quite uncanny.
-
Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
This couple is the very picture of closeness.
-
An sich ist Müßiggang nicht Wurzel allen Übels, sondern ist, im Gegenteil, ein geradezu göttliches Leben, solange man sich nicht langweilt.
In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it’s a downright godly existence, as long as one isn’t bored.
-
Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
I really enjoyed your company.
查看更多 ...
