geradewegs
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] straight away, immediately, right away, right now
Synonym
- direkt, schlichtweg, einfach, direktemang (ugs.), schlechtweg, geradewegs, geradezu, gerade, schlankweg (geh.), schlicht und einfach, schlicht, nachgerade (geh.), schlechthin (geh.), freilich (süddt.) (ugs.), schlechterdings (veraltend) (geh.), rein (ugs.), glatt, glattweg, reinweg, reinwegs, reinewegs, schlankwegs, glattwegs, schlichtwegs, schlechtwegs, rundweg, geradezus (ugs.), gradweg (ugs.), durchaus
- klipp und klar (ugs.)
- gleich, unverzüglich, ohne Umschweife, vom Fleck weg (ugs.), auf der Stelle, schnurstracks (ugs.), postwendend, umgehend, sofort, augenblicklich, auf Anhieb, ohne Umwege, sogleich, unmittelbar, fristlos, mir nichts, dir nichts (ugs.), schleunigst, stante pede (lat.), auf dem Fuß folgend (ugs.), wie jemand ging und stand, aus dem Stand, prompt, ohne Zeitverzug, aus dem Stegreif, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), ohne sich lange zu besinnen, ohne langes Überlegen, von jetzt auf gleich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), stracks, alsbald, ohne (viel) Federlesens, Knall auf Fall, instantan, am besten gestern (ugs.)
Adverb
Nebenformen
- selten: geradenwegs, gradenwegs; veraltet: geradeswegs
- ge·ra·de·wegs
- IPA ɡəˈʀaːdəˌveːks
- Hörbeispiele:
- gera̲dewegs
geradewegs
例句
Quelle: Tatoeba
-
Tom ging Maria geradewegs in die Falle.
Tom walked right into Mary's trap.
-
Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.
Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.
-
Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.
He ran straight home after school.
-
Der betrunkene Fahrer fuhr mit seinem Wagen geradewegs durch die Wand des Hauses in ein Schlafzimmer.
The drunk driver drove his car straight through the wall of the house and into a bedroom.
-
Tom ging geradewegs zur Post.
Tom went straight to the post office.
查看更多 ...
