direkt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] directly, straightly, blankly, forthrightly, outright
- [2] (1)direct, straight, forthright, outright
Synonym
- direkt, schlichtweg, einfach, direktemang (ugs.), schlechtweg, geradewegs, geradezu, gerade, schlankweg (geh.), schlicht und einfach, schlicht, nachgerade (geh.), schlechthin (geh.), freilich (süddt.) (ugs.), schlechterdings (veraltend) (geh.), rein (ugs.), glatt, glattweg, reinweg, reinwegs, reinewegs, schlankwegs, glattwegs, schlichtwegs, schlechtwegs, rundweg, geradezus (ugs.), gradweg (ugs.), durchaus
- offenherzig, geradeheraus, offen, freimütig, frei heraus, frei, unverblümt, gradheraus (ugs.), rundheraus
- geradeaus, geradlinig
- von diesem Zeitpunkt an, fürderhin (veraltet), ab jetzt, von nun an, ab sofort, von jetzt an, hinfort (veraltet), nunmehr, fortan
- gleich, unverzüglich, ohne Umschweife, vom Fleck weg (ugs.), auf der Stelle, schnurstracks (ugs.), postwendend, umgehend, sofort, augenblicklich, auf Anhieb, ohne Umwege, sogleich, unmittelbar, fristlos, mir nichts, dir nichts (ugs.), schleunigst, stante pede (lat.), auf dem Fuß folgend (ugs.), wie jemand ging und stand, aus dem Stand, prompt, ohne Zeitverzug, aus dem Stegreif, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), ohne sich lange zu besinnen, ohne langes Überlegen, von jetzt auf gleich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), stracks, alsbald, ohne (viel) Federlesens, Knall auf Fall, instantan, am besten gestern (ugs.)
- schonungslos, unverhohlen, unumwunden
- unverändert, spiegelbildlich, eins-zu-eins
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| direkt | direkter | direktesten |
Worttrennung
- di·rekt, Komparativ di·rek·ter, Superlativ am di·rek·tes·ten
- IPA diˈʀɛkt, Komparativ diˈʀɛktɐ, Superlativ diˈʀɛktəstən, diˈʀɛktəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ direkter
, Superlativ am direktesten
- Reime -ɛkt
- dirẹkt
direkt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er war direkt hinter mir.
He was just behind me.
-
Der Bus hält direkt vor meinem Haus.
The bus stops before my house.
-
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".
If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
-
Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
-
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.
I'll have exams right after the summer holidays.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | direkt |
|---|---|
| Stamm | direkt |
| komparativ | direkter |
| superlativ | am direktesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | direkter | direkte | direktes | direkte |
| Genitiv | direkten | direkter | direkten | direkter |
| Dativ | direktem | direkter | direktem | direkten |
| Akkusativ | direkten | direkte | direktes | direkte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der direkte | die direkte | das direkte | die direkten |
| Genitiv | des direkten | der direkten | des direkten | der direkten |
| Dativ | dem direkten | der direkten | dem direkten | den direkten |
| Akkusativ | den direkten | die direkte | das direkte | die direkten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein direkter | keine direkte | kein direktes | keine direkten |
| Genitiv | keines direkten | keiner direkten | keines direkten | keiner direkten |
| Dativ | keinem direkten | keiner direkten | keinem direkten | keinen direkten |
| Akkusativ | keinen direkten | keine direkte | kein direktes | keine direkten |
