Bedeutungen

[1] pure, clean, free from dirt;

innocent, immaculate, impeccable, faultless; limpid, transparent, not turbid; uncontaminated, untainted; purified, filtered, sheer, undefiled, unsullied, untouched

[2] (1)limpidly, clearly, transparently;

purely, without contamination; only, merely, sheerly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rein	reiner	reinsten

Worttrennung

rein, Komparativ rei·ner, Superlativ am reins·ten (alte Rechtschreibung: rein·sten)

Aussprache

IPA ʀaɪ̯n, Komparativ ˈʀaɪ̯nɐ, Superlativ ˈʀaɪ̯nstn̩ ˈʀaɪ̯nstən

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ am reinsten

Reime -aɪ̯n

Betonung

re̲i̲n

1. Ist das reines Gold?
   Is it fine gold?
2. Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.
   Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
3. Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.
   It was strictly a family affair for Sam Jones.
4. Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
   I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
5. Mach die Vorhänge auf und lass die Sonne rein.
   Open the curtains and let the sunshine in.
查看更多 ...
6. Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
   The air is very pure in the mountains.
7. Die Heiratsanträge strömten nur so rein.
   Marriage proposals flooded in.
8. Sie hat ein reines Herz.
   She has a clean heart.
9. Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
   A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
10. Lass' den Hund nicht rein.
    Don't let the dog in.
11. Komm rein!
    Come on in!
12. Das Wasser ist rein.
    The water is pure.
13. Marys Ehering ist aus reinem Gold.
    Mary's wedding ring is made of pure gold.
14. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
    Please make sure the drinking water is pure.
15. Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
    Please make sure the drinking water is pure.
16. Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
    Please make sure the drinking water is pure.
17. Ich traf ihn rein zufällig.
    I met him by pure chance.
18. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
    Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
19. Sie hatte ein reines Gewissen.
    She had a clear conscience.
20. Ein Mensch kann sich nicht wohlfühlen, wenn er mit sich selbst nicht im Reinen ist.
    A man cannot be comfortable without his own approval.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	rein
Stamm	rein
komparativ	reiner
superlativ	am reinsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	reiner	reine	reines	reine
Genitiv	reinen	reiner	reinen	reiner
Dativ	reinem	reiner	reinem	reinen
Akkusativ	reinen	reine	reines	reine

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der reine	die reine	das reine	die reinen
Genitiv	des reinen	der reinen	des reinen	der reinen
Dativ	dem reinen	der reinen	dem reinen	den reinen
Akkusativ	den reinen	die reine	das reine	die reinen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein reiner	keine reine	kein reines	keine reinen
Genitiv	keines reinen	keiner reinen	keines reinen	keiner reinen
Dativ	keinem reinen	keiner reinen	keinem reinen	keinen reinen
Akkusativ	keinen reinen	keine reine	kein reines	keine reinen

Definitions

[1] n. Zügel

[2] v. halten, zügeln

[ rein ]