Bedeutungen

[1] affront, insult, offend, inveigh, attack with words

Synonym

Verb

Worttrennung

schimp·fen, Präteritum schimpf·te, P II ge·schimpft

IPA ˈʃɪmpfn̩, Präteritum ˈʃɪmpftə, P II ɡəˈʃɪmpft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪmpfn̩

schịmpfen

1. Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.
   The teacher scolded his students severely.
2. Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
   She scolded him for being late.
3. Ständig schimpft er auf die Regierung.
   He always speaks of the government with contempt.
4. Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.
   My tutor scolded me for my stupid behavior.
5. Tom schimpft Maria aus.
   Tom is scolding Mary.
查看更多 ...
6. Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.
   Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
7. Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.
   She scolded the child for coming home so late.
8. Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.
   She scolded him because he left the door open.
9. Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?
   The man complains, because the dog is barking, or vice versa?
10. Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.
    The children trampled on the grass and the guard scolded them.
11. Wenn Mutter schimpft, gibst du keine Widerworte.
    When mother scolds you don't answer back.
12. Der Held dieses Buches schimpft über die Ungerechtigkeiten der Welt, unternimmt aber nichts dagegen.
    The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
13. Ich werde mit ihm schimpfen.
    I'll scold him.
14. Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.
    The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
15. Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.
    I was scolded by my mother for being lazy.
16. Schimpft Mutter das Pferd aus?
    Is Mother scolding the horse?
17. Tom schimpfte mit seinem Sohn, weil dieser zu spät gekommen war.
    Tom scolded his son for being late.
18. Sie schimpfte ihre Tochter aus, weil diese zu spät nach Hause gekommen war.
    She scolded her daughter for coming home too late.
19. Tom schimpfte.
    Tom grumbled.
20. Er schimpfte mit ihr.
    He scolded her.
收起 ...

schimpfen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式