entwerten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] devalue, reduce the value of, depreciate, undermine;
- [2] demonetize, remove money from circulation
Synonym
- entwerten, unbrauchbar machen, abstempeln (lassen), knipsen lassen, lochen lassen
- im Wert herabsetzen, abwerten, im Wert mindern
- verletzen, treffen (ugs.), beleidigen, kränken, diffamieren (geh.), herabsetzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), herabwürdigen, entwürdigen, herunterputzen (ugs.), abqualifizieren (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zur Sau machen (derb), heruntermachen (ugs.), absauen (derb), abkanzeln, zusammenstauchen (ugs.), niedermachen, anpampen (ugs.), anmotzen (ugs.), schimpfen (ugs.), anpöbeln (ugs.), anmachen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entwerte | ||
| du | entwertest | |||
| er, sie, es | entwertet | |||
| Präteritum | ich | entwertete | ||
| Konjunktiv II | ich | entwertete | ||
| Imperativ | Singular | entwert! entwerte |
||
| Plural | entwertet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entwertet | |||
Worttrennung
- ent·wer·ten, Präteritum ent·wer·te·te, P II ent·wer·tet
- IPA ɛntˈveːɐ̯tn̩, Präteritum ɛntˈveːɐ̯tətə, P II ɛntˈveːɐ̯tət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -eːɐ̯tn̩
- entwe̲rten
entwerten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Können Sie diesen Parkschein entwerten?
Can you validate this parking ticket?
-
Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.
The conductor forgot to punch my ticket.
entwerten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entwerten | entwertend | entwertet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwerte | entwertete | ich |
| du | entwertest | entwertetest | du |
| er/es/sie | entwertet | entwertete | er/es/sie |
| wir | entwerten | entwerteten | wir |
| ihr | entwertet | entwertetet | ihr |
| sie/Sie | entwerten | entwerteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entwertet | hatte entwertet | ich |
| du | hast entwertet | hattest entwertet | du |
| er/es/sie | hat entwertet | hatte entwertet | er/es/sie |
| wir | haben entwertet | hatten entwertet | wir |
| ihr | habt entwertet | hattet entwertet | ihr |
| sie/Sie | haben entwertet | hatten entwertet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entwerten | werde entwertet haben | ich |
| du | wirst entwerten | wirst entwertet haben | du |
| er/es/sie | wird entwerten | wird entwertet haben | er/es/sie |
| wir | werden entwerten | werden entwertet haben | wir |
| ihr | werdet entwerten | werdet entwertet haben | ihr |
| sie/Sie | werden entwerten | werden entwertet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwerte | habe entwertet | ich |
| du | entwertest | habest entwertet | du |
| er/es/sie | entwerte | habe entwertet | er/es/sie |
| wir | entwerten | haben entwertet | wir |
| ihr | entwertet | habet entwertet | ihr |
| sie/Sie | entwerten | haben entwertet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entwerten | werde entwertet haben | ich |
| du | werdest entwerten | werdest entwertet haben | du |
| er/es/sie | wird entwerten | werde entwertet haben | er/es/sie |
| wir | werden entwerten | werden entwertet haben | wir |
| ihr | werdet entwerten | werdet entwertet haben | ihr |
| sie/Sie | werden entwerten | werden entwertet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwertete | hätte entwertet | ich |
| du | entwertetest | hättest entwertet | du |
| er/es/sie | entwertete | hätte entwertet | er/es/sie |
| wir | entwerteten | hätten entwertet | wir |
| ihr | entwertetet | hättet entwertet | ihr |
| sie/Sie | entwerteten | hätten entwertet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entwerten | würde entwertet haben | ich |
| du | würdest entwerten | würdest entwertet haben | du |
| er/es/sie | würde entwerten | würde entwertet haben | er/es/sie |
| wir | würden entwerten | würden entwertet haben | wir |
| ihr | würdet entwerten | würdet entwertet haben | ihr |
| sie/Sie | würden entwerten | würden entwertet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entwerte | entwerten | entwertet | entwerten |
