Bedeutungen

[1] by, past, over, finished, gone by

Synonym

Adverb

Worttrennung

vor·bei

IPA foːɐ̯ˈbaɪ̯

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯

vorbe̲i̲

1. Die Ferien sind jetzt vorbei.
   The vacation is over now.
2. Der Sommer ist vorbei.
   Summer is gone.
3. Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
   A car passed by in the dark.
4. Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
   The cold winter will soon be over.
5. Mein Onkel, der in Paris lebt, kam vorbei.
   My uncle, who lives in Paris, came to see us.
查看更多 ...
6. Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.
   My financial worries are past.
7. Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
   You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
8. Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
   The bus went past the bus stop.
9. Warum kommst du nicht mal vorbei?
   Why don't you stop by for a little while?
10. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
    The heyday of the Romans is over.
11. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
    Life is half spent before we know what it is.
12. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
    Please, by all means, drop in when you go shopping.
13. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
    I think we agree, the past is over.
14. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.
    Winter has gone. Spring has come.
15. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
    This is a tropical storm. It'll be over soon.
16. Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.
    On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
17. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
    When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
18. Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
    The mailman comes around every three days.
19. Was vorbei ist, ist vorbei.
    Let bygones be bygones.
20. Was vorbei ist, ist vorbei.
    Let bygones be bygones.
收起 ...