Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Windbeutel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
(种)油夹
[转,口,贬]()
cream puff, small pastry filled with cream;
windbag, chatterer

  1. (der) Held vom Erdbeerfeld (ugs.), Angeber, aufgeblasener Gimpel (ugs.), Aufschneider, Gernegroß (ugs.), Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) (ugs.), Graf Rotz von der Backe (ugs.), große Klappe und nichts dahinter (ugs.), Großkotz (derb), Großmaul (derb), Großsprecher, Großtuer, jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist (ugs.), Kneipenkaiser (ugs.), Maulheld (derb), Möchtegern, nichts dahinter (sein), Prahler, Prahlhans (ugs.), Profilneurotiker (ugs.), Renommist, Schaumschläger (ugs.), Sprücheklopfer, Sprüchemacher, Stammtischexperte (ugs.), Wichtigtuer, Windbeutel (ugs.), Zampano
  2. Bruder Leichtfuß (ugs.), Hallodri (ugs.), Leichtfuß, Luftikus, Windhund
  3. Brandteigkrapferl (österr.), Ofenküchlein (schweiz.)
  1. Mit Helenens Frage öffnet sich die Tür, oder vielmehr sie wird aufgerissen, und herein, hochrot, stürzen - Windbeutel und Wildfang! (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 15.2)
  2. "Drollig ist der alte Windbeutel; aber mein armes Kind da ist mir doch zu lieb, um es meinem Spaß an der Sache zu opfern. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 17. Kapitel)
  3. Zum erstenmal, seitdem er Altgeselle geworden war, mußte er zugeben, daß seine Autorität diesem Windbeutel gegenüber machtlos war. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 16. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt