echt
Sound

 Adj.  irr. echter am echtesten

Bedeutungen
(Adj.)
真的
不退色的
真实的,真诚的
真正的
典型的,地地道道的

Synonym

  1. absolut, ausgesprochen, extrem, ganz (ugs.), ganz ganz (ugs.), hyper- (Wortbildungselement), mega- (Wortbildungslement), pickepacke (ugs.), sehr, super- (Wortbildungselement) (ugs.), total, über die Maßen, überaus, unglaublich, voll (jugendsprachlich), was das Zeug hält (ugs.), wie verrückt (ugs.)
  2. anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, bestimmt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen
  3. authentisch, genuin, gestanden, original, originär, unverändert, unverfälscht, ursprünglich
  4. beileibe, de facto, echt, faktisch, in der Praxis, in der Tat, in facto (lat.), in Wahrheit, in Wirklichkeit, nach Lage der Dinge, nach Tatsachen, natürlich, praktisch, real, realiter, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wahrlich, wirklich
  5. effektiv, ehrlich, eigentlich, ohne Scheiß (ugs.)
  6. ich mein's ernst, im Ernst, kein Scheiß (salopp) (ugs.), ohne Flachs (ugs.), Tatsache! (ugs.)
  7. realistisch
  8. richtig, überzeugend
  9. veritabel, wahr

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
echt echter echtesten

Worttrennung

echt, Komparativ ech·ter, Superlativ am ech·tes·ten
Aussprache
IPA ɛçt, Komparativ ˈɛçtɐ, Superlativ ˈɛçtəstn̩
Hörbeispiele: echt (österreichisch)
Reime -ɛçt
Betonung
ẹcht

De    echt 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
    Cn 真正的友谊比金钱更有价值。
    Gb Real friendship is more valuable than money.
  2. De Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
    Cn 这些珍珠是真的,不是人造的。
    Gb These pearls are genuine, not artificial.
  3. De Sie hat keine echten Freunde.
    Cn 她没有真朋友。
    Gb She has no real friends.
  4. De Echt komisch.
    Cn 真奇怪。
  5. De Dieser Sänger ist so jung gestorben, das ist echt schade!
    Cn 那个歌手那么年轻就死了,多可惜啊!
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv echt
komparativ echter
superlativ am echtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ echter echte echtes echte
Genitiv echten echter echten echter
Dativ echtem echter echtem echten
Akkusativ echten echte echtes echte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der echte die echte das echte die echten
Genitiv des echten der echten des echten der echten
Dativ dem echten der echten dem echten den echten
Akkusativ den echten die echte das echte die echten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein echter keine echte kein echtes keine echten
Genitiv keines echten keiner echten keines echten keiner echten
Dativ keinem echten keiner echten keinem echten keinen echten
Akkusativ keinen echten keine echte kein echtes keine echten