offen
Adj.
Z
Bedeutungen
Adj 开着的 空着的 没有解决的 坦率的 ⑤ 语 张口的 ⑥公然的 [数学]开的
未付清的，未收回
Synonym
- nackt, unverhüllt, offen, bloß, kahl, blank
- empfangend, aufgeschlossen, rezeptiv, aufnahmefähig, empfänglich, aufnehmend
- offenherzig, geradeheraus, freimütig, direkt, frei heraus, frei, unverblümt, gradheraus (ugs.), rundheraus
- schonungslos, unverhohlen, unumwunden
- ohne Hemmung, frank und frei, (frei) von der Leber weg, (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist, frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) (geh.), einfach drauflos (ugs.)
- ungeschützt
- unabgeschlossen, unversperrt, unverschlossen, unverriegelt, aufgesperrt
- aper (südd.), schneefrei, abgetaut
- ungeklärt, unklar, klärungsbedürftig
- freundlich, leutselig, kontaktfreudig, extrovertiert, sozial
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| offen | offener | offensten |
Worttrennung
- of·fen, Komparativ of·fe·ner, Superlativ am of·fens·ten
- IPA ˈɔfn̩, ˈɔfɱ̍, Komparativ ˈɔfn̩ɐ, Superlativ ˈɔfn̩stn̩
- Hörbeispiele:
, offen (Bayrisch)
, Komparativ offener
, Superlativ am offensten
- Reime -ɔfn̩
- ọffen
offen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
当他睡觉的时候，他让窗子一直开着。
-
Ich fühle mich so müde, ich kann kaum noch meine Augen offen halten.
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
-
Du solltest etwas offener werden.
打開你的思想。
Steigerungsformen
| positiv | offen |
|---|---|
| Stamm | offen |
| komparativ | offener |
| superlativ | am offensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | offener | offene | offenes | offene |
| Genitiv | offenen | offener | offenen | offener |
| Dativ | offenem | offener | offenem | offenen |
| Akkusativ | offenen | offene | offenes | offene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der offene | die offene | das offene | die offenen |
| Genitiv | des offenen | der offenen | des offenen | der offenen |
| Dativ | dem offenen | der offenen | dem offenen | den offenen |
| Akkusativ | den offenen | die offene | das offene | die offenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein offener | keine offene | kein offenes | keine offenen |
| Genitiv | keines offenen | keiner offenen | keines offenen | keiner offenen |
| Dativ | keinem offenen | keiner offenen | keinem offenen | keinen offenen |
| Akkusativ | keinen offenen | keine offene | kein offenes | keine offenen |
öffen
Z
Bedeutungen
您是否查找：❬A href="http://www.mydict.com/Wort/%C3%B6ffnen/" target=_blank❭öffnen❬/A❭
